Translation of "Warten auf ihre antwort" in English
Wir
grüßen
Sie
und
warten
auf
Ihre
Antwort.
We
convey
greetings
and
await
your
reply.
OpenSubtitles v2018
Sie
warten
auf
Ihre
Antwort
in
Bezug
auf
ihre
letzte
Nachricht.
They're
anxious
to
get
your
response
to
their
last
transmission.
OpenSubtitles v2018
Minister,
wir
warten
immer
noch
auf
Ihre
Antwort.
But
Minister,
we
haven't
yet
had
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
Ihre
prompte
Antwort,
We
await
your
prompt
response,
CCAligned v1
Wir
warten
auf
Ihre
nächste
Antwort.
We
are
waiting
your
soonest
reply.
ParaCrawl v7.1
Mit
meinen
herzlichen
Gruß
und
warten
auf
Ihre
Antwort,
With
my
cordial
greetings
and
waiting
for
your
answer,
ParaCrawl v7.1
Warten
auf
Ihre
Antwort
senden
wir
unsere
besten
Grüßen,
Waiting
for
your
kind
reply
we
send
our
best
regards,
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
Ihre
Antwort.
We
are
waiting
for
your
answer.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
auf
Ihre
Antwort.
Wait
for
your
reply.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
Ihre
Antwort!
Waiting
for
your
requests!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
echter
Aufruf
des
Parlaments
an
die
Regierungen,
die
als
einzige
dazu
in
der
Lage
sind,
daß
sie
sich
verpflichten,
eine
solche
Politik
einzuleiten,
und
wir
warten
gespannt
auf
ihre
Antwort.
I
feel
—
and
I
also
say
this
to
Mrs
Scrivener
and
her
group
—
that
we
should
do
everything
we
can
to
abide
by
the
decisions
taken
by
a
large
majority
of
this
Parliament
at
the
first
reading.
EUbookshop v2
Wenn
Interessierte
warten
auf
Ihre
Antwort,
oder
rufen
Sie
uns
an
und
vereinbaren
+447031875865,
Olga
Alexandrowna.
If
you
are
interested
in
waiting
for
your
reply,
or
call
and
we
will
arrange
+447031875865,
Olga
Alexandrovna.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
zu
vollautomatischen
Ausführung
streben,
jede
Aufforderung
oder
Abfrage
macht
die
Anwendung
während
des
Verfahrens
werden
Sie
die
Konvertierung
und
warten
auf
Ihre
Antwort
pausieren.
Since
we
are
aiming
to
completely
automatic
execution,
any
prompt
or
query
the
application
makes
to
you
during
the
process
will
pause
the
conversion
and
wait
for
your
answer.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvolle
Unterstützung
und
warten
auf
Ihre
schnelle
Antwort,
unsere
herzlichsten
Grüße
erhalten.
Thanking
you
for
your
invaluable
assistance
and
waiting
for
your
prompt
response,
receive
our
most
cordial
greetings.
CCAligned v1
Schnelle
Lieferzeit,
qualitativ
hochwertiges
Produkt
und
schnelle
Reaktion
auf
jeden
Kunden,
wir
warten
immer
online
auf
Ihre
Antwort.
Fast
shipment
time,
high
quality
product,
and
fast
respond
to
any
customer,
we
always
online
waiting
your
response.
CCAligned v1
Wir
haben
die
FIFA
gebeten,
sich
zu
dem
Fall
im
Zusammenhang
mit
dem
Disziplinarkodex
2019
zu
äußern
und
warten
auf
ihre
Antwort.
We
have
asked
FIFA
to
comment
on
the
case
as
it
relates
to
the
2019
Disciplinary
Code,
awaiting
their
response
CCAligned v1
Miss
Hammond,
Ich
warte
auf
Ihre
Antwort.
Miss
Hammond,
I
am
awaiting
your
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
also
auf
Ihre
Antwort!
Well,
now
you
know.
If
you
want
to
take
a
walk
on
the
farm,
just
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
auf
Ihre
endgültige
Antwort.
I
am
waiting
for
you
to
confirm
your
answer
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
auf
Ihre
Antwort,
Sir.
I'm
waiting
for
your
answer,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
auf
Ihre
Antwort,
Richter.
Waiting
for
your
reply.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
Ihre
Anfrage
und
antworten
Ihnen
innerhalb
von
12
Stunden.
Waiting
for
your
inquiry
,
we
will
reply
you
within
12
hours
.
CCAligned v1
Ich
warte
noch
auf
Ihre
Antwort.
I
have
yet
to
receive
a
response.
ParaCrawl v7.1
Ich
warte
auf
Ihre
Antwort.
I
await
your
reply.
Europarl v8
Ich
warte,
Herr
Präsident,
auf
Ihre
Antwort
wie
auch
auf
die
Einleitung
entsprechender
Schritte.
President.
-
I
shall
go
into
the
matter
and
the
honourable
Member
will
have
a
reply
by
Thursday
this
week.
EUbookshop v2
Wir
warten
auf
Ihre
schriftlichen
Antworten,
inklusive
Ihrer
vollständigen
Adresse
auf
Papier
oder
per
e-mail.
We
await
your
written
answers,
including
your
complete
address
on
paper
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1