Translation of "Warst du dort" in English
Wie
oft
warst
du
mit
ihm
dort
und
was
habt
ihr
gemacht?
How
many
times
you
been
up
there
with
him,
and
what
have
you
been
doing?
OpenSubtitles v2018
Du
warst
dort,
du
musst
zurückkehren.
You've
been
there
already;
you
have
to
go
back.
OpenSubtitles v2018
Warst
du
schon
mal
dort,
wo
Rubén
jetzt
ist?
Have
you
ever
been
where
Rubén
is?
OpenSubtitles v2018
Dad
sagte,
du
warst
auch
dort.
Dad
tells
me
you
were
there,
too.
OpenSubtitles v2018
Warum
warst
du
dort
mit
Skipper?
Tell
Big
Daddy
why
you
were
in
Skipper's
room.
OpenSubtitles v2018
Entweder
warst
du
dort
oder
du
warst
auf
dem
Weg
dorthin.
You
were
either
there
or
going
there.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
nicht
dort,
die
Suppe
hat
nicht
nur
komisch
gerochen.
You
weren't
there,
that
soup
just
didn't
smell
right.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
warst
nicht
dort.
Hey,
you...
you
weren't
there.
OpenSubtitles v2018
Warte,
warte,
warst
du
nicht
dort?
Wait,
wait,
didn't
you
go
there?
OpenSubtitles v2018
Kate
sagte,
du
warst
dort.
Kate
said
you
were
down
there.
OpenSubtitles v2018
Also
warst
du
doch
dort,
als
Arthur
starb.
So
you
were
there
the
night
that
Arthur
died.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
dort,
du
weißt,
was
er
getan
hat!
You
were
there.
You
saw
what
he
did
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
warst
dort
mit
Hank.
You
went
there
with
Nick?
I
thought
you
went
there
with
Hank.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
warst
du
dort
stationiert.
I
thought
maybe
this
was
where
you
were
stationed.
Until
I
saw
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Warst
du
dort
als
du
gestern
den
Geburtshilfekurs
deiner
Tochter
verpasst
hast?
Is
that
where
you
were
when
you
missed
your
daughter's
Lamaze
class
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Die
sagten,
du
warst
nie
dort.
They
said
you
never
went
there.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Sophie,
du
warst
nicht
dort,
also
denke
ich...
Well,
Sophie,
you
weren't
there,
so
I
don't
think
you...
OpenSubtitles v2018
Im
Irak,
warst
du
dort?
Were
you
there?
OpenSubtitles v2018
Warst
du
dort,
als
sie
das
Geld
gestohlen
haben?
Were
you
there
when
they
stole
that
cash?
OpenSubtitles v2018
Du
warst
nicht
dort,
wo
du
sein
solltest.
You
weren't
where
you
were
supposed
to
be,
kid.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
warst
nicht
dort,
also
dachte
ich,
du
bist
hier.
But,
uh,
you
weren't
there,
so
I
figured
maybe
you
were
here.
OpenSubtitles v2018
Seit
Du
bei
mir
eingezogen
bist,
warst
Du
regelmäßig
dort.
You've
done
so
quite
regularly
since
moving
in
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
dort
der
einzige
Typ.
You
were
the
only
dude
that
was
there.
OpenSubtitles v2018
Naja,
du
warst
dort
mit
diesen
Mechs
ein
wenig
beschäftigt.
Yeah,
you
were
a
little
busy
back
there
with
those
mechs.
Weren't
you?
OpenSubtitles v2018
Du
warst
heute
dort,
Clark,
nicht
wahr?
You
were
there
today,
Clark.
Weren't
you?
OpenSubtitles v2018
Du
warst
dort
eine
Stunde,
Hanna.
You
were
in
there
for
an
hour,
Hanna.
OpenSubtitles v2018