Translation of "Du warst" in English
Im
Gegensatz
zu
mir
warst
du
1938
schon
auf
der
Welt.
At
least,
you
were
alive
in
1938
whereas
I
was
not.
Europarl v8
Du
warst
bisher
unsere
Ehre,
du
darfst
nicht
unsere
Schande
werden.
Up
till
now,
you've
always
been
our
pride,
don't
now
become
our
disgrace.
Books v1
Da
du
ihm
Gefängnis
warst,
musste
ich
unsere
Kinder
allein
großziehen.
You
were
in
prison,
so
I
had
to
raise
our
children
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Du
errätst
nie,
was
passierte,
kurz
nachdem
du
gegangen
warst!
You'll
never
guess
what
happened
just
after
you
left.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
warst
du
in
der
Nacht,
als
Tom
ermordet
wurde?
Where
were
you
on
the
night
Tom
was
murdered?
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
noch
nie
so
beschäftigt,
wie
ich
es
jetzt
gerade
bin.
You've
never
been
as
busy
as
I
am
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wissen,
dass
du
diejenige
warst,
die
Toms
Schirm
genommen
hat.
We
know
it
was
you
that
took
Tom's
umbrella.
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
für
Tom
da,
wenn
er
dich
brauchte.
You
were
there
for
Tom
when
he
needed
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
für
Tom
da,
als
er
dich
brauchte.
You
were
there
for
Tom
when
he
needed
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
warst
du
das
letzte
Mal
in
Boston?
When
was
the
last
time
you
were
in
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
immer
zu
beschäftigt,
um
mit
mir
zu
reden.
You
were
always
too
busy
to
talk
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
warst
du,
als
ich
deine
Hilfe
brauchte?
Where
were
you
when
I
needed
your
help?
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
immer
eine
meiner
besten
Schülerinnen.
You
always
were
one
of
my
best
students.
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
die
ganze
Nacht
wach,
oder?
You
were
up
all
night,
weren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wissen,
dass
du
es
warst,
der
Tom
umgebracht
hat.
We
know
it
was
you
that
killed
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wissen,
dass
du
diejenige
warst,
die
Tom
umgebracht
hat.
We
know
it
was
you
that
killed
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
nie
zugegeben,
dass
du
im
Unrecht
warst.
You
never
admitted
you
were
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
warst
du
in
der
Gegend?
Why
were
you
in
that
neighborhood?
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
diejenige,
die
vorgeschlagen
hat,
diesen
Computer
zu
kaufen.
You're
the
one
who
suggested
buying
this
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
erfolgreich,
wo
andere
versagten.
You've
succeeded
where
others
have
failed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kam,
nachdem
du
gegangen
warst.
Tom
came
after
you
left.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wussten,
dass
du
krank
warst.
We
knew
you
were
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
derjenige,
der
mir
sagte,
dass
es
hier
sicher
sei.
You
were
the
one
who
told
me
it
was
safe
here.
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
diejenige,
die
mir
sagte,
dass
es
hier
sicher
sei.
You
were
the
one
who
told
me
it
was
safe
here.
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
die
ganze
Nacht
wach,
stimmt’s?
You've
been
up
all
night,
haven't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
warst
du
mit
Tom
verheiratet?
How
long
were
you
and
Tom
married?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
gegessen,
als
du
in
Australien
warst?
What
did
you
eat
when
you
were
in
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
mir
heute
keine
große
Hilfe.
You
were
not
of
great
help
to
me
today.
Tatoeba v2021-03-10