Translation of "Warmes wetter" in English

Kraniche, die niedrig ziehen, deuten auf warmes Wetter hin.
Cranes flying low indicate warm weather.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist an der Zeit, dass wir warmes Wetter bekommen.
It's about time we had some warm weather.
Tatoeba v2021-03-10

Auf warmes Wetter warten und dann mitten in der Nacht verschwinden.
We'd wait for the warm weather, and then... we'd steal away in the middle of the night.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte etwas warmes Wetter gebrauchen.
I could go for some warm weather about now.
OpenSubtitles v2018

Warmes und trockenes Wetter hemmt sein Wachstum.
Distance and bad weather work against its economic growth.
WikiMatrix v1

Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Eltern waren der Meinung, warmes Wetter fördere eine lose Moral.
It was always the view of my parents that hot weather encouraged loose morals.
OpenSubtitles v2018

Mit 350 Sonnentagen pro Jahr im Süden ist warmes Wetter die Norm.
With 350 sunny days per year in the south, warm weather is the norm.
ParaCrawl v7.1

Diese Mittel werden für warmes Wetter verwendet und sind für das Reliefmuster unerlässlich.
These funds are used to warm weather and is essential for the relief pattern.
ParaCrawl v7.1

So löschen Sie warmes Wetter, große Auswahl demi Stiefel und Stiefeletten.
To clear warm weather, great choice demi boots and ankle boots.
ParaCrawl v7.1

Dieses Outfit eignet sich zum Ausgehen oder für warmes Wetter.
This is a great look for going out at night, or in warm weather.
ParaCrawl v7.1

Spanien bietet Sonnenschein und warmes Wetter, einen ruhigeren Lebensstil und gutes Essen.
Spain offers sunshine and warm weather, calmer lifestyles and good food.
ParaCrawl v7.1

Der Beco Toddler Cool Carrier ist die perfekte Kindertrage für warmes Wetter.
The Beco Toddler Cool Carrier is the perfect carrier for warm summer weather.
ParaCrawl v7.1

Mauritius hat ein tropisches Klima und genießt das ganze Jahr über warmes Wetter.
Mauritius has a tropical climate, and enjoys warm weather all the year through.
ParaCrawl v7.1

Am Ende dieser und Anfang der nächsten Woche erwartet warmes und sonniges Wetter.
At the end of this and early next week is expected to warm and Sunny weather.
CCAligned v1

Der See war zu kalt und wir hatten durchaus warmes Wetter.
The lake was too cold to swim in the but the weather was really nice.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich ausruhen wollen, ist warmes Wetter besser geeignet.
If you want to have a rest, warm whtie is more suitable.
ParaCrawl v7.1

Warmes Wetter Trends haben große Angelbedingungen erlaubt.
Warm weather trends have allowed great fishing conditions.
ParaCrawl v7.1

Warmes, sonniges Wetter half, die unmittelbare Gefahr von Überschwemmungen zu lindern.
Warm, sunny weather helped ease the immediate threat of more flooding.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie sich entspannen und Italiens warmes und sonniges Wetter genießen.
Here, you can relax your self and enjoy Italy's hot sunny weather.
ParaCrawl v7.1

Café-Tische warten umgedreht gestapelt, von Herbstlaub verhüllt auf warmes Wetter.
Café tables are stacked upside down under autumn foliage, to wait for the next warm weather.
ParaCrawl v7.1

Zweifellos freuen wir uns mehr denn je auf warmes Wetter.
There's no doubt that the warm weather is more appreciated than ever.
ParaCrawl v7.1

Schönes und warmes Wetter, schöne Lage... was das muss mehr haben!
Nice and warm weather, beautiful location... what that must have more!
ParaCrawl v7.1

Der Beco Gemini Cool Carrier ist die perfekte Babytrage für warmes Wetter.
The Beco Gemini Cool is the perfect baby carrier for warm summer weather.
ParaCrawl v7.1

Dank der Nähe zur Küste genießt die Stadt ein warmes und feuchtes Wetter.
Thanks to its proximity to the coast, the city enjoys a warm and humid weather.
ParaCrawl v7.1

Warmes Klima und Wetter erlauben der Pfau Bass groß wird.
Warm climates and weather allow the peacock bass to grow large.
ParaCrawl v7.1

Craving ein elegantes, warmes Wetter heften?
Craving a more elegant, warm weather staple?
ParaCrawl v7.1

Sleeves sind herausnehmbar für warmes Wetter zu tragen.
Sleeves are removable for warm weather wear.
ParaCrawl v7.1

Der Tula Baby Carrier Coast Jagger ist die perfekte Babytrage für warmes Wetter.
The Tula Baby Carrier Coast Mariner is the perfect baby carrier for warm summer weather.
ParaCrawl v7.1

Zu den Frühjahrsarbeiten ist trockenes, warmes Wetter erwünscht.
Dry warm weather is the ideal for the spring work.
ParaCrawl v7.1