Translation of "Warme worte" in English
Fazit:
Eine
Frau
kann
nicht
ohne
warme
und
zärtliche
Worte
leben.
Conclusion
-
a
woman
can
not
live
without
warm
and
tender
words.
ParaCrawl v7.1
Schöne
warme
Worte
an
seine
Freundin
klingen
ein
bisschen
falsch.
Beautiful
warm
words
to
his
girlfriend
sound
a
bit
wrong.
ParaCrawl v7.1
Wie
richtig
warme
Worte
dem
Geliebten
zu
präsentieren?
How
correctly
to
present
warm
words
to
the
beloved?
CCAligned v1
Sagen
Sie
dem
Helden
der
Gelegenheit
warme
Worte.
Tell
the
hero
of
the
occasion
warm
words.
ParaCrawl v7.1
Besonders
viele
warme
Worte
verdienten
die
Droge
"Kornevin".
Especially
many
warm
words
deserved
the
drug
"Kornevin."
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
viele
warme
Worte
an
die
Beklagte
gerichtet.
They
said
a
lot
of
warm
words
addressed
to
the
defendant.
ParaCrawl v7.1
Sir
John
ist
so
höflich
und
entgegenkommend.
Und
er
schreibt
so
warme,
freundliche
Worte.
Sir
John
is
so
genteel
and
accommodating
and
he
writes
in
such
a
warm
and
friendly
style.
OpenSubtitles v2018
Beim
Eintritt
in
das
neue
Jahrtausend
ist
es
sehr
wichtig,
mehr
als
nur
warme
Worte
für
sie
zu
haben.
It
is
very
important
that
we
give
them
more
than
warm
words
as
we
enter
the
new
millennium.
Europarl v8
Wir
müssen
dieses
Druckmittel
stärker
nutzen,
um
eine
Änderung
herbeizuführen,
und
nicht
bloß
warme
Worte
finden.
We
must
use
that
pressure
more
forcefully
to
achieve
change,
as
opposed
to
just
using
warm
words.
Europarl v8
Das
letzte
Mal,
dass
ich
auf
Quattronów
berührt
nicht
viel
schreiben
warme
Worte
über
die
TVs
in
dieser
Serie.
The
last
time
I
touched
on
Quattronów
not
write
a
lot
of
warm
words
about
the
TVs
in
this
series.
ParaCrawl v7.1
Warme
Worte
an
Ihre
Freundin
zu
finden,
ist
eine
ganze
Wissenschaft,
die
Sie
sich
jeden
Tag
und
jede
Minute
selbst
verstehen
können,
indem
Sie
durch
den
Primer
Ihrer
Seele
blättern
(alles
steht
dort).
Finding
warm
words
to
your
girlfriend
is
a
whole
science
that
you
can
comprehend
yourself,
every
day
and
every
minute,
leafing
through
the
primer
of
your
soul
(everything
is
written
there).
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
allen
an
den
Feierlichkeiten
teilnehmenden
Kollegen,
Partner,
Vertreter
der
Geschäftskreise
und
des
diplomatischen
Korps
für
warme
Worte
und
treuherzige
Wünsche
und
hoffen,
dass
mindestens
genauso
interessant
und
erfolgreich
Jahrhundertviertel
auf
uns
wartet.
We
thank
all
the
colleagues,
partners,
representatives
of
business
circles
and
diplomatic
corps
that
took
part
in
celebration
for
their
warm
words
and
sincere
wishes
and
hope
that
not
less
interesting
and
successful
quarter
of
century
is
waiting
for
us
ahead.
ParaCrawl v7.1
Betritt
man
die
Bühne
einer
Liebesbeziehung
mit
einem
Angehörigen
des
anderen
Geschlechts,
ist
es
gut,
sich
an
eine
einfache
Wahrheit
zu
erinnern:
warme,
zärtliche
Worte
an
seine
Freundin
sind
notwendig
wie
Luft.
Entering
the
stage
of
a
romantic
relationship
with
a
member
of
the
opposite
sex,
it
is
good
to
remember
a
simple
truth:
warm,
tender
words
to
his
girlfriend
necessary
as
air.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertschätzung
war
gegenseitig
–
Satyr
lobte
nicht
nur
den
beeindruckenden
Anblick
der
finnischen
Seenlanschaft
vom
Flugzeug
aus,
sondern
fand
auch
warme
Worte
für
den
Moshpit
und
insbesondere
für
die
beeindruckende
Art,
in
der
Porispere
Sonisphere
ersetzt
hatte.
Appreciation
was
mutual
–
Satyr
not
only
praised
the
view
of
Finland
from
the
air
when
flying
in
from
the
west,
but
also
found
warm
words
for
the
moshpit,
and
more
importantly,
for
the
way
Porispere
had
replaced
Sonisphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
gute
Gesundheit,
gute
Erinnerungen,
warme
Worte
und
Gedanken
für
ihren
Glauben,
gute
und
glückliche
menschliche
Gefühle,
und
gut
zu
tun
in
alles!
We
wish
you
good
health,
good
memories,
good
words
and
thoughts
for
your
faith,
good
and
happy
human
feelings,
to
do
well
in
everything!
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
auf
die
Bühne
einer
romantischen
Beziehung
mit
einem
Mitglied
des
anderen
Geschlechts
begibt,
ist
es
gut,
sich
an
eine
einfache
Wahrheit
zu
erinnern:
warme,
zärtliche
Worte
an
seine
Freundin,
die
als
Luft
notwendig
sind.
Entering
the
stage
of
a
romantic
relationship
with
a
member
of
the
opposite
sex,
it
is
good
to
remember
a
simple
truth:
warm,
tender
words
to
his
girlfriend
necessary
as
air.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Zeiten
ist
es
genug,
Urlaub
BouquetLieblingsfarben,
warme
Worte
und,
natürlich,
Aufmerksamkeit.
At
such
times
it
is
enough
holidays
bouquetfavorite
colors,
warm
words
and,
of
course,
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
wÃ1?4nschen
Ihnen
gute
Gesundheit,
gute
Erinnerungen,
warme
Worte
und
Gedanken
fÃ1?4r
ihren
Glauben,
gute
und
glÃ1?4ckliche
menschliche
GefÃ1?4hle,
und
gut
zu
tun
in
alles!
We
wish
you
good
health,
good
memories,
good
words
and
thoughts
for
your
faith,
good
and
happy
human
feelings,
to
do
well
in
everything!
ParaCrawl v7.1
Um
ein
paar
herzlich-
warme
Worte
auf
dem
Platz
des
Himmlischen
Friedens
zu
sprechen,
nahmen
sie
eine
Zugfahrt
von
einigen
Tagen
auf
sich.
In
order
to
speak
some
heartfelt
words
in
Tiananmen
Square,
they
sat
in
a
train
for
several
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
vernahm
jämmerliches
Weinen,
warme
Worte
von
Mitgefühl,
um
einander
zu
trösten
und
kraftvolle
Proteste
und
Forderungen
an
unsere
"toxische
Welt".
I
have
come
across
sorrowful
cries
of
patients,
warm
words
of
empathy
to
comfort
one
another,
and
powerful
protests
and
demands
against
our
"toxic
world".
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
wird
sie
Gelegenheit
haben,
zu
zeigen,
dass
dies
nicht
nur
warme
Worte
waren.
She
will
soon
have
the
opportunity
to
demonstrate
that
her
words
are
more
than
hot
air.
ParaCrawl v7.1
Aus
Washington
werden
dann
ein
paar
warme
Worte
an
alle
abtrünnigen
Staaten
gerichtet
und
dann
können
die
„Petitionisten“
wieder
einpacken.
Then
a
few
warm
words
are
addressed
to
the
breakaway
states
from
Washington
and
then
the
"
Petitionisten
"
can
pack
again
.
ParaCrawl v7.1
Wer
jedoch
mehr
will
und
nicht
nur
auf
warme
Worte
setzten
will,
der
sollte
sich
selbst
auf
die
Suche
nach
passenden
Angeboten
begeben.
But
if
you
want
more
and
do
not
just
want
to
put
on
warm
words,
you
should
go
to
the
search
for
suitable
offers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ministerin
Ndikumana
richtete
in
Ihrer
Rede
einige
warme
Worte
an
die
deutsche
Delegation
und
betonte
die
Wichtigkeit
des
Tourismus
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
Burundis
sowie
die
Wichtigkeit
des
deutschen
Quellmarktes.
Minister
Ndikumana
addressed
some
warm
words
to
the
German
delegation
stressing
the
importance
of
the
tourism
sector
for
the
economic
development
of
Burundi
as
well
as
about
the
importance
of
the
German
source
market.
ParaCrawl v7.1
Selbst
unbeschwerte,
selbst
starke,
selbständige
Mädchen
können
im
Leben
nicht
ohne
warme,
sanfte
Worte
und
ohne
Unterstützung
auskommen.
Even
light-hearted,
even
a
strong,
independent
girls
can't
get
by
in
life
without
a
warm
gentle
words
and
without
support.
ParaCrawl v7.1
Selbst
leichtherzige,
selbst
starke,
unabhängige
Mädchen
können
im
Leben
nicht
ohne
warme
sanfte
Worte
und
ohne
Unterstützung
auskommen.
Even
light-hearted,
even
a
strong,
independent
girls
can't
get
by
in
life
without
a
warm
gentle
words
and
without
support.
ParaCrawl v7.1