Translation of "Waren nicht korrekt" in English

Die SION für die betroffene Ware waren also nicht korrekt.
Thus, the SIONs for the product concerned were not accurate.
DGT v2019
Unsere Informationen über diese Leute und ihre Kultur waren nicht korrekt.
Captain, our information on these people and their culture was not correct.
OpenSubtitles v2018
Ja, ihm zufolge waren unsere Zutaten nicht korrekt,
According to him, our ingredients were incorrect.
OpenSubtitles v2018
Asbjørnsens und Moes Geschichten waren nicht immer ganz korrekt mit der Realität.
Asbjornsen and Moe's stories were not entirely correct in reality.
OpenSubtitles v2018
Die E-Mail-Adresse oder das Passwort waren nicht korrekt.
The email or password was incorrect.
CCAligned v1
Die Zeilenhöhen im HTML-Export waren unter Umständen nicht korrekt.
The line heights in the HTML export were sometimes incorrect.
CCAligned v1
Port-Grenzlinien in der Matrix waren nicht korrekt gezeichnet.
Port borderlines were not drawn correctly in the Matrix.
ParaCrawl v7.1
Die von Ihnen eingegebenen Buchstaben waren nicht korrekt, bitte versuchen Sie es noch einmal!
The letters you entered did not match the picture, please try again!
CCAligned v1
Außerdem wurde die Zeichnungsdarstellung verbessert, bei diesem Schraubentyp waren die Gewindelängen nicht korrekt dargestellt worden.
And drawings of connections with countersunk screws have been improved, thread length sometimes was not displayed correct for this screw type.
ParaCrawl v7.1
Einige Gipfelhöhen waren nicht korrekt, was mit genauso fehlerhaften Angaben der Openmtbmaps oder Openandromaps korrelierte.
A few summit heights were incorrect which correlated well with the same mistakes of Openmtbmaps or Openandromaps.
CCAligned v1
Seiner Meinung nach waren diese Angaben nicht korrekt und das Argument der Kommission in Bezug auf die hohen Studiengebühren unbegründet.
In his view, this information was inaccurate and the Commission's argument concerning the tuition fees was unfounded.
TildeMODEL v2018
Ein Verband von Exporteuren in Land A beschwerte sich bei OLAF, dass bestimmte Importeure in Land B die EG-Rechtsvorschriften zur Festlegung des Zollwerts der Waren (überwiegend Tomaten) nicht korrekt anwendeten.
An association of exporters in country A complained to OLAF that certain importers in country B were not correctly applying EC legislation determining the customs value of the goods (mainly tomatoes).
EUbookshop v2
Lokal, einer von Optimizely – Energie-Kunden, die entdeckt, dass seine Annahmen über die westlichen australischen Markt, die es vor kurzem eingeführt worden, waren nicht ganz korrekt, sagte Ross.
Locally, one of Optimizely’s energy customers discovered that its assumptions about the Western Australian market, which it recently entered, were not entirely correct, Ross said.
ParaCrawl v7.1
Der Signaturbuchstabe der Signaturmarke und Benutzerlabel waren nicht korrekt, wenn Sie mehrere Sektionen in einem Block hatten.
Signature letter in Signature Mark and User Label was incorrect if you had multiple sections in one block.
ParaCrawl v7.1
Meine Schaltzentrale unter der Sitzbank funktioniert, einzig zwei Kabel waren nicht korrekt angeschlossen aber in der Zwischenzeit funktionieren Licht, Blinker, Warnblinker, Horn und auch der Scheibenwischer.
My switch box under the seat is running perfectly, only two cables were wired the wrong way but in the meantime the light, trafficators, hazard lights, Ahooga horn and even the windshield wiper is running.
ParaCrawl v7.1
Wir werden diese Abstimmung nicht ändern, das wäre nicht korrekt.
We will not be taking this vote again, it would not be right to do so.
Europarl v8
Es war nicht korrekt von Charlie, das so zu machen.
Charlie had no call of doin' it thataway.
OpenSubtitles v2018
Für mich war das Beispiel nicht korrekt.
So for me it's not a correct example.
OpenSubtitles v2018
Sie war nicht korrekt im Umgang mit Daten.
Unfortunately, she wasn't very correct in dealing with dates...
OpenSubtitles v2018
War ich oder war ich nicht korrekt?
Was I or was I not correct?
OpenSubtitles v2018
Ich war nicht immer völlig korrekt dir gegenüber.
I wasn't always straight with you.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich war nicht korrekt zu dir.
No, I wasn't respectful to you.
OpenSubtitles v2018
Es wäre politisch nicht korrekt, wenn ich das denken würde.
No, that would be racially insensitive of me to think that!
OpenSubtitles v2018
Mein Bericht über ein fehlendes U - Boot war nicht völlig korrekt.
My report of a missing submarine was not completely accurate.
OpenSubtitles v2018
War die Prüfung nicht korrekt initialisiert, wird die Abfrage 79 wiederholt.
If the test has not been initialized correctly, test 79 is repeated.
EuroPat v2
Das war nicht ganz korrekt, aber Sie verstehen schon.
It's not grammatically correct, but I think you have the idea.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Ihre Analyse der Fakten war nicht korrekt.
You made an incorrect analysis of the facts.
OpenSubtitles v2018
Aufzug wäre nicht in der korrekten Stock.
Elevator would not go to the correct floor.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzerführung bei der Registrierung des Ciao-Dienstes war nicht korrekt.
Fixed an issue where Ciao was not showing the proper guidance to register the unit.
ParaCrawl v7.1
Das Merkblatt des Bundesverwaltungsamts war nicht ganz korrekt.
The leaflet of the Federal Administrative Office was not entirely correct.
ParaCrawl v7.1
Der eingegebene Captcha Code war nicht korrekt.
The Captcha Code was incorrect.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, die Behandlung war nicht sehr korrekt .
I think the treatment was not very correct.
ParaCrawl v7.1
Die Signatur in der PDF war teilweise nicht korrekt.
Part of the signature was incorrect.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sie waren nicht nicht korrekt waren nicht enthalten nicht ganz korrekt
nicht korrekt ausgefüllt waren nicht korrekt waren nicht geeignet nicht nicht
waren nicht funktioniert nicht korrekt