Translation of "Waren im urlaub" in English

Wir waren im Urlaub in Griechenland, am Strand.
Oh, we were on holiday in Greece. On the beach.
OpenSubtitles v2018

Nun, wir waren im Urlaub.
Well, we were on vacation.
OpenSubtitles v2018

Wir waren zusammen im Urlaub, als Andrew getötet wurde.
We were together on vacation when Andrew was killed.
OpenSubtitles v2018

Wir waren im Urlaub in Saint Croix.
We were on vacation in Saint Croix.
OpenSubtitles v2018

Das war in Dezember, Sie waren im Urlaub.
It was in December, you were on holiday.
OpenSubtitles v2018

Menschen sprangen aus den Fenstern und wir waren im Urlaub.
People were jumping out of windows and we were on vacation.
OpenSubtitles v2018

Letzte Woche waren die im Urlaub.
They went on vacation last week.
OpenSubtitles v2018

Warum waren wir nie im Urlaub?
Why haven't we ever been on vacation?
OpenSubtitles v2018

Und was, Sie waren also Downunder im Urlaub?
So what, you were just down under for vacation?
OpenSubtitles v2018

Wir waren im Urlaub, in Schottland.
We were on holiday in Scotland.
OpenSubtitles v2018

Bobbi und ich waren im Urlaub, haben Pilze gesammelt...
Bobbi and I were on holiday, picking mushrooms --
OpenSubtitles v2018

Ralph und ich waren im Urlaub.
Ralph and I went on vacation.
OpenSubtitles v2018

Rex und ich waren dort im Urlaub, bevor die Kinder kamen.
Rex and I took a vacation there right before the kids were born.
OpenSubtitles v2018

Ich höre, Sie waren im Urlaub.
You've been on holiday, I understand.
OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon im Urlaub in Cane Garden Bay?
Were you on a holiday in Cane Garden Bay yourself?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub zu Bibione?
Were you on a holiday in Hurghada yourself?
ParaCrawl v7.1

Es war das erste Mal waren wir im Urlaub in dieser Weise.
It was our first time we went on holiday in this way.
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub in Shengjin?
Have you been on a holiday in Shengjin yourself?
ParaCrawl v7.1

Wir waren im Urlaub im letzten Sommer und hatten eine wunderbare Zeit.
We were on vacation last summer, and had a wonderful time.
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub in Playa de Palma?
Have you been on a holiday in Playa de las Americas yourself?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub zu La Massana?
Did you spend your holiday in La Massana?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub in Westendorf - Brixen im Thale - Hopfgarten?
Have you been on a holiday in Westendorf / Brixen im Thale / Hopfgarten yourself?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub zu Chakkama?
Did you spend your holiday in Chakkama?
ParaCrawl v7.1

Wir waren im Urlaub im letzten Sommer und verbrachte 15 wundervolle Tage.
We were on vacation last summer and spent 15 wonderful days.
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub zu Tanetane?
Were you on a holiday in Tanetane yourself?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub in Sabratha?
Have you been on a holiday in Sabratha yourself?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub zu Baalbek?
Were you on a holiday in Baalbek yourself?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub in Chakkama?
Have you been on a holiday in Chakkama yourself?
ParaCrawl v7.1

Waren Sie schon im Urlaub zu Anjar?
Did you spend your holiday in Anjar?
ParaCrawl v7.1