Translation of "Ware ankommen" in English
4.How
zu
installieren,
nachdem
die
Ware
ankommen
Ziel?
4.How
to
install
after
the
goods
arriving
destination?
CCAligned v1
Wenn
die
Ware
beschädigt
ankommen,
informieren
Sie
uns
bitte
innerhalb
von
sieben
Tagen.
If
the
goods
arrive
damaged,
please
let
us
know
within
seven
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Ware
beschädigt
ankommen
oder
die
falsche
Waren
wurden
geliefert,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
gleich
um
die
Beste
Lösung
zu
finden.
If
the
goods
are
damaged
on
arrival,
or
you
received
the
wrong
goods,
please
contact
us
immediately
about
finding
the
best
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlader
in
Polen
mit
den
intermodalen
Verkehr
kann
keine
Garantie
für
den
Kunden,
dass
die
Ware
rechtzeitig
ankommen.
The
shipper
in
Poland
using
intermodal
transport
can
not
give
a
guarantee
to
the
customer,
that
the
goods
will
arrive
on
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
muss
ich
warten,
bis
meine
Waren
ankommen?
How
long
do
I
need
to
wait
before
my
goods
arrive?
CCAligned v1
Was
passiert
wenn
die
bestellten
Waren
beschädigt
ankommen?
What
happens
if
the
ordered
product
arrives
faulty?
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
12-24
Monate
Garantie
zur
Verfügung,
nachdem
Waren
ankommen.
We
provide
12-24
months
warranty
after
goods
arrive.
CCAligned v1
Q5:
Wie
lang
muss
ich
warten,
bevor
meine
Waren
ankommen?
Q5:
How
long
do
I
need
to
wait
before
my
goods
arrive?
CCAligned v1
Wir
stellen
12
Monate
Garantie
zur
Verfügung,
nachdem
Waren
ankommen.
We
provide
12
months
warranty
after
goods
arrive.
CCAligned v1
Q3:
Wie
lang
muss
ich
warten,
bevor
meine
Waren
ankommen?
Q3:
How
long
do
I
need
to
wait
before
my
goods
arrive?
CCAligned v1
Verbesserte
Verpackung,
damit
Ihre
Waren
unbeschadet
ankommen?
Enhanced
packaging
to
ensure
your
supplies
arrive
without
damage?
CCAligned v1
2.We
liefern
12
Monate
Garantie,
nachdem
Waren
ankommen.
2.We
provide
12
months
warranty
after
goods
arrive.
CCAligned v1
In
der
Zeit
richtig
verpacken
und
versenden
lassen
die
Waren
sicher
ankommen.
Properly
packing
and
shipping
in
time
make
the
goods
arrive
safely.
CCAligned v1
Q:
wie
kann
ich
wissen,
wann
meine
Waren
ankommen?
Q:
How
can
I
know
when
my
goods
arrive?
CCAligned v1
Sobald
zwei
Lkw
gleichzeitig
ankommen,
wäre
die
Straße
blockiert.
As
soon
as
two
trucks
arrive
at
the
same
time,
the
road
would
be
blocked.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Osterinsel
ankommend
waren
wir
zu
allem
bereit.
Arriving
on
Easter
Island
we
were
ready
for
anything.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Informationen
über
die
Qualität
von
Waren
beim
Verbraucher
ankommen.
It
is
important
that
information
on
the
quality
of
goods
reaches
the
consumer.
Europarl v8
Die
geschuldete
MwSt
ist
anschließend
in
dem
Mitgliedstaat
zu
entrichten,
in
dem
die
Waren
ankommen.
The
VAT
due
is
then
payable
in
the
Member
State
where
the
goods
arrive.
TildeMODEL v2018
Als
sie
am
Ufer
ankommen,
war
der
Fisch
zum
größten
Teil
von
Haifischen
gefressen
worden.
By
the
time
it
reached
shore
the
fish
had
long
since
been
picked
apart
by
sharks.
OpenSubtitles v2018
Installation
kann
den
Ingenieur
senden,
um
die
Installation
zu
führen,
wenn
die
Waren
ankommen.
Installation
can
send
the
engineer
to
guide
the
installation
when
the
goods
arrive.
CCAligned v1
Abdul
ist
die
freundlichsten
Gastgeber
und
ein
spätes
Abendessen
zubereitet
als
mein
Flug
war
spät
ankommen.
Abdul
is
the
friendliest
host
and
prepared
a
late
night
meal
when
my
flight
was
late
arriving.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gast
schrieb
am
22.07.2018,
Reisezeitraum:
Juli
2018
"Ankommen
war
gut.
A
guest
wrote
on
22/07/2018,
travel
period:
July
2018
"Arriving
was
fine.
ParaCrawl v7.1
Das
Kauferlebnis
Ihrer
Kunden
wird
wesentlich
davon
beeinflusst,
wie
die
Waren
beim
Empfänger
ankommen.
The
buying
experience
of
your
customers
is
fundamentally
influenced
by
how
the
goods
arrive
at
the
recipient.
ParaCrawl v7.1