Translation of "War stets vorbildlich" in English
Dad,
dein
Einsatz
zum
Schutz
von
Gotham
war
stets
vorbildlich.
Dad,
you've
always
done
a
great
job
protecting
Gotham
City.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
uns
stets
ein
Vorbild
der
Verbitterung
und
Missgunsi.
She
was
a
model
of
bitterness
and
resentment.
OpenSubtitles v2018
Die
sprachlichen
Fähigkeiten
Annes,
die
Qualität
der
durchgeführten
Arbeiten,
ihre
Einstellung
und
Hilfsbereitschaft
waren
stets
vorbildlich
und
wir
werden
ihre
Dienste
auch
weiterhin
gerne
in
Anspruch
nehmen.
Anne’s
language
skills,
quality
of
work
undertaken
and
attitude
and
helpfulness
have
always
been
more
than
satisfactory
and
we
would
not
hesitate
in
the
continued
use
of
her
language
services.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
neun
Jahren
und
insgesamt
182.
Bundesligaspielen
war
er
stets
Vorbild
in
Sachen
Einstellung
auf
und
neben
dem
Platz.
In
nine
years
and
182
Bundesliga
appearances
attitude
his
on
and
off
the
field
was
always
exemplary.
ParaCrawl v7.1
Sie
selbst
war
stets
ein
leuchtendes
Vorbild
in
der
»Verfügbarkeit
zum
Dienst
unter
Einsatz
aller
Kräfte
[…],
Bereitschaft,
den
anderen
so,
wie
er
ist,
ohne
Vorurteil
anzunehmen,
die
Fähigkeit,
auch
siebenundsiebzigmal
zu
vergeben
(Mt
18,22),
den
Willen,
keinen
zu
verurteilen
(vgl.
Mt
7,1–2)«
(Vita
Consecrata,
42).
She
herself
always
gave
a
shining
example
of
"a
readiness
to
serve
others
generously,
a
willingness
to
welcome
them
as
they
are,
without
‘judging’
them
(cf.
Mt
7:1-2),
and
an
ability
to
forgive
up
to
‘seventy
times
seven’
(Mt
18:22)"
(Vita
Consecrata,
42).
ParaCrawl v7.1