Translation of "War geeignet" in English
Er
war
vollkommen
geeignet,
als
er
hier
war...
He
proved
to
be
perfectly
suitable
while
he
was
here--
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
nahelegen,
welche
dieser
Berufungen
für
Prinzessin
Kuragin
geeignet
war.
I
will
not
suggest
to
which
of
those
callings
the
Princess
Kuragin
was
most
suited.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einwandfrei
dazu
geeignet,
ein
Leben
darauf
aufzubauen.
It
was
as
good
a
material
as
any
to
build
a
life
on.
OpenSubtitles v2018
Es
war
absolut
geeignet
für
die
"Slippery"
-
Platte.
It
was
absolutely
appropriate
for
the
"Slippery"
record.
OpenSubtitles v2018
Keiner
war
besser
geeignet
für
meinen
Posten.
A
career
I
think
I'm
suited
for
better
than
any
man
on
this
post.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestimmung
war
weiter
geeignet,
den
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten
zu
beeinträchtigen.
The
provision
was
also
liable
to
affect
trade
between
the
Member
States.
EUbookshop v2
Es
resultierte
eine
Druckform,
die
gut
für
den
wasserlosen
Offsetdruck
geeignet
war.
The
resulting
printing
plate
was
well
suited
for
waterless
offset
printing.
EuroPat v2
Lance
war
bestens
geeignet
für
diese
Operation.
Lance
was
a
perfect
fit
for
the
operation.
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
sie
für
diese
Arbeit
nicht
besonders
geeignet
war.
Only
that
she
wasn't
cut
out
to
be
working
in
it.
OpenSubtitles v2018
Weiss
ich
nicht,
war
dafuer
geeignet
sein
sollte.
I
really
don't
know
who
else
would
be
appropriate.
QED v2.0a
Die
erhaltene
Dispersion
war
hervorragend
geeignet
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
Farbreaktionspapier.
The
dispersion
obtained
is
eminently
suitable
for
use
in
the
production
of
colour
reaction
paper.
EuroPat v2
Das
erhaltene
verfestigte
Material
war
als
Innenverkleidung
geeignet.
The
bonded
material
obtained
was
suitable
as
an
interior
facing.
EuroPat v2
Wir
dachten,
es
war
besser
geeignet:)
We
thought
it
was
more
appropriate:)
ParaCrawl v7.1
Zeitfenster:
Juli
war
nicht
so
geeignet...
Time
Slot:
July
is
not
good...
ParaCrawl v7.1
Diese
fiktive
Figur
war
gut
geeignet
für
meine
Begegnungen
mit
den
kirgisischen
Frauen.
This
fictional
character
was
well
suited
for
my
encounters
with
the
Kyrgyz
women.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
COCOMO
war
gut
geeignet,
um
traditionelle
Praktiken.
The
original
COCOMO
was
well
suited
to
traditional
practices.
ParaCrawl v7.1
Es
war
deshalb
nicht
geeignet,
die
Widerspruchsfrist
zum
Laufen
zu
bringen.
It
was
not
suitable
therefore
to
bring
the
contradiction
period
to
running.
ParaCrawl v7.1
Die
Rheologie
der
Pasten
war
geeignet
für
den
anschließenden
Schablonendruck.
The
rheology
of
the
pastes
was
suitable
for
the
subsequent
stencil
printing.
EuroPat v2
Die
Rheologie
der
Pasten
war
geeignet
für
den
Schablonendruck.
The
rheology
of
the
paste
was
suitable
for
stencil
printing.
EuroPat v2
Die
erhaltene
Entschäumeremulsion
war
hervorragend
geeignet,
um
wässrige
Polymerdispersionen
zu
entschäumen.
The
defoamer
emulsion
obtained
was
outstandingly
suitable
for
defoaming
aqueous
polymer
dispersions.
EuroPat v2
Es
war
perfekt
dafür
geeignet,
Arch
Motorcycle
aus
der
Taufe
zu
heben.
It
was
a
great
way
for
us
to
bring
Arch
Motorcycle
into
the
world.
ParaCrawl v7.1
Er
verließ
das
Militär,
weil
er
nicht
sonderlich
dafür
geeignet
war.
He
left
soldiering
because
he
was
not
very
suited
for
it.
ParaCrawl v7.1
Er
war
daher
durchaus
geeignet,
Politiker
zu
sein.
He
was
therefore
quite
fit
to
be
a
politician.
ParaCrawl v7.1