Translation of "War es erfolgreich" in English
Und
es
war
so
erfolgreich,
dass
es
sogar
verfilmt
wurde.
And
it
was
so
successful
that
they
made
it
into
a
movie.
TED2013 v1.1
Obwohl
das
Album
anfangs
negative
Kritiken
erhielt,
war
es
kommerziell
sehr
erfolgreich.
Although
the
album
first
received
negative
reviews,
it
was
commercially
very
successful,
and
critics
have
come
to
view
it
in
a
much
more
positive
light.
Wikipedia v1.0
Es
war
besonders
erfolgreich
beim
Aufbau
von
Verwaltungskapazitäten
im
Bereich
IT-Anwendungen.
It
has
been
very
strong
in
building
administrative
capacity
in
the
area
of
IT
applications.
TildeMODEL v2018
In
Nathans
Fall
war
es
erfolgreich.
It
was
successful
in
Nathan's
case.
OpenSubtitles v2018
Oliver
war
gezwungen,
es
erfolgreich
aussehen
zu
lassen.
Oliver
was
forced
to
let
him
appear
to
be
successful.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
war
es
keine
erfolgreich
Zeit.
So
it
was
not
a
happy
period.
WikiMatrix v1
Es
war
so
erfolgreich,
dass
es
2006
ein
zweites
Mal
aufgelegt
wurde.
It
was
released
a
second
time
in
2006.
WikiMatrix v1
Es
war
so
erfolgreich,
daß
derartige
Treffen
nun
jährlich
veranstaltet
werden.
This
was
so
successful
that
these
networking
meetings
are
now
being
continued
on
an
annual
basis.
EUbookshop v2
Das
war
es
–
du
hast
erfolgreich
einen
Nutzer
angepasst
?
That
was
it
–
you
have
successfully
modified
a
user
?
CCAligned v1
Das
war
es
–
du
hast
erfolgreich
die
Rechte
eines
Nutzers
geändert
?
That
was
it
–
you
have
successfully
changed
the
rights
of
a
user
?
CCAligned v1
Das
war
es
–
du
hast
erfolgreich
einen
Nutzer
gelöscht
?
That
was
it
–
you
have
successfully
deleted
a
user
?
CCAligned v1
Die
Bilder
sprechen
für
sich
–
es
war
erfolgreich.
Let
speak
the
pictures
–
it
was
successful.
CCAligned v1
Es
war
so
erfolgreich,
dass
die
Bestellungen
die
Produktionskapazität
des
Unternehmens
überstiegen.
It
achieved
such
a
great
success
that
orders
surpassed
the
production
capacity
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem,
gegen
Freezer
war
es
ja
so
erfolgreich
gewesen.
Yet,
against
Freeza,
it
was
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Weil
er
das
Geschäft
gut
verwaltete,
war
es
wirtschaftlich
erfolgreich.
Because
he
managed
the
business
well,
it
was
economically
successful.
ParaCrawl v7.1
Er
startet
das
Online-SpielenPoker
nach
seinem
Bruder
war
es
erfolgreich.
He
start
playing
online
poker
after
his
brother
was
successful
at
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
er
war
es
nicht
so
erfolgreich
wie
behauptet.
The
boycott
was
not
as
successful
as
claimed
by
the
opposition.
ParaCrawl v7.1
Es
war
um
erfolgreich
zu
klettern
eine
glatte
Stange.
It
was
to
manage
to
climb
a
slippery
pole.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
so
etwas
wie
dies
in
Montreal
und
es
war
ziemlich
erfolgreich.
We
did
something
like
this
in
Montreal
and
it
was
pretty
successful.
ParaCrawl v7.1
Sein
erster
Versuch
war
im
1769,
aber
es
war
nicht
erfolgreich.
His
first
attempt
was
in
1769
but
it
was
unsuccessful.
ParaCrawl v7.1
Es
war
so
erfolgreich
in
Evolution,
It
was
so
successful
in
evolution
ParaCrawl v7.1
Es
war
so
erfolgreich,
dass
sie
in
der
Anfangsphase
des
[undeutlich]-fluges
verwendet
wurde.
So
this
is
now
so
successful
that
it
is
used
in
the
initial
phase
of
[unclear]
the
flight.
TED2020 v1
In
Johns
Heimat
Großbritannien
war
es
weniger
erfolgreich
und
erreichte
lediglich
Platz
5
in
den
UK-Albumcharts.
It
was
less
successful
in
the
artist's
home
territory
of
the
UK,
where
it
reached
No.
5
on
the
UK
Albums
Chart.
WikiMatrix v1
Ich
denke,
es
war
erfolgreich,
und
am
Ende
haben
wir
mehr
erreicht
als
erwartet.
I
think
it
was
successful
and
we
did
more
in
the
end
than
we
thought
we
were
going
to
achieve.
EUbookshop v2
Obwohl
sie
dort
unten
steckenblieben,
war
es
nicht
so
erfolgreich,
wie
sie
gedacht
hatten.
Although
they
got
kind
of
bogged
down
there.
It
wasn't
as
successful
as
they
thought
it
would
be.
QED v2.0a
Es
war
recht
erfolgreich,
und
ich
wüßte
gerne,
ob
du
einen
Unterschied
gefühlt
hast.
It
was
successful
enough!
And
I'd
like
to
know
if
you
felt
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
wurde
in
den
Gebäuden
des
Parlaments
Großbritanniens
veranstaltet,
und
es
war
sehr
erfolgreich.
The
seminar
was
held
in
the
UK
Houses
of
Parliament
and
was
very
successful.
ParaCrawl v7.1