Translation of "War angestellt" in English
Falck
SRM
Sueciae,
als
er
in
Schweden
fest
angestellt
war.
",
but
there
are
some
that
identify
him
as
Swedish
sculptor,
when
he
was
in
salaried
employment
in
Sweden.
Wikipedia v1.0
Unter
diesem
Namen
war
sie
auch
angestellt
als
Stewardess
bei
Commonwealth
Airlines.
Under
that
name
she
was
employed
as
a
Stewardess
for
Commonwealth
Airlines.
OpenSubtitles v2018
Rose
sagte,
dass
sie
bei
Ihnen
angestellt
war.
Rose
tells
us
you
employed
her
for
a
time.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
der
Dreckskerl
hier
angestellt
war?
Did
you
know
that
good-for-nothing
worked
in
this
house?
OpenSubtitles v2018
Da
war
er
zuletzt
angestellt,
vor
fünf
Jahren.
His
last
known
place
of
employment,
five
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wo
Natalja
zuletzt
angestellt
war?
Look.
Do
you
know
where
Natalia
worked
recently?
OpenSubtitles v2018
Aden
war
Teilzeit
angestellt,
kleines
Gehalt.
Aden
was
a
part-timer,
minimum
wage.
OpenSubtitles v2018
Gassier,
er
war
hier
angestellt
und
fand
die
Leiche.
Gassier,
a
former
employee.
He
found
the
body.
OpenSubtitles v2018
Er
war
angestellt,
und
sie
ist
im
Schlaf
erstickt.
It
was
turned
on,
and
she
was
asphyxiated.
OpenSubtitles v2018
Aus
seinem
Strafregister
schätze
ich,
dass
er
als
Wachmann
angestellt
war.
From
his
rap
sheet,
I'm
guessing
he
was
employed
as
security.
OpenSubtitles v2018
Auch
eine
"Tagesfrau"
war
angestellt,
die
nicht
im
Haus
übernachtete.
A
"daily
help
was
employed
but
she
did
not
live
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zahnklinik
"Dentaland"
war
sie
2018
angestellt.
In
the
Dental
Clinic
"Dentaland"
she
was
employed
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Lindley
war
bei
Cattley
angestellt,
um
seine
Sammlung
zu
katalogisieren
und
zu
illustrieren.
To
help
with
his
collection
Cattley
had
hired
John
Lindley
to
draw,
describe
and
catalog
the
novel
plants
in
his
garden
at
Barnet.
Wikipedia v1.0
Nachfolger
wurde
Peter
Laviolette,
der
zuvor
als
Trainer
bei
den
New
York
Islanders
angestellt
war.
It
was
the
first
time
ever
that
the
franchise
had
passed
the
50-win
and
100-point
plateaus.
Wikipedia v1.0
Er
war
angestellt
als
Securityberater
in
einem
Casino
in
Vinci,
welches
vor
kurzem
abgebrannt
ist.
He
was
employed
as
a
security
consultant
at
a
Vinci
casino,
which
recently
burned
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zusammen
gearbeitet,
als
ich
als
Beschäftigungstherapeut
in
der
psychiatrischen
Klinik
Kleppur
angestellt
war.
We
worked
together
when
I
was
an
occupational
therapist
at
the
Kleppur
mental
asylum.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Mädchen
war
bei
uns
angestellt,
und
auch
wenn
sie
unrecht
tat...
But
the
girl
was
our
employee
and,
while
she
was
in
the
wrong...
OpenSubtitles v2018
Nur
der
berühmte
Sänftenträger
Yu
war
extra
angestellt
worden,
der
später
mein
Großvater
wurde.
Famous
sedan-carrier
Yu
was
the
only
one
who
had
been
hired
specially.
Later
he
became
my
grandfather.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
15
Jahre
war
ich
angestellt
bei
Familie
Smythe
in
Elbourne,
England.
For
the
past
15
years
I've
worked
for
the
Smythe
family
of
Elbourne,
England.
OpenSubtitles v2018