Translation of "Wann könntest du" in English
Ich
weiß
nicht,
wann
könntest
du
denn
da
sein?
I
don't
know.
What
time
could
you
be
there?
OpenSubtitles v2018
Wann
könntest
du
das
tun?
When
could
you
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
könntest
du
Paolo
sehen?
So
when
could
you
see
Paolo?
ParaCrawl v7.1
Lanie,
ich
weiß
nicht,
wann
ich
zurückkomme,
könntest
du
das
Kleid
aus
meiner
Wohnung
holen
-
...und
es
mit
zu
dir
nehmen?
Yeah,
Lanie,
look,
I
don't
know
when
we're
gonna
get
back,
so
can
you
go
to
my
place,
pick
up
the
dress,
and
take
it
up
with
you
tonight?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
du
dich
genau
erinnern
könntest,
wann
du
ihn
vergrubst,
könnte
ich
dir
vermutlich
helfen.
Well,
if
you
could
recall
exactly
when
you
buried
it,
I
suppose
I
could
help
you
out.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
sich
an,
als
ob
du
die
Diskussion
gewinnen
könntest,
wann
du
willst,
aber
ich
zu
dumm
zum
Diskutieren
bin.
It
makes
it
sound
like
you
think
you
could
win
the
argument
if
you
wanted
to...
but
I'm
too
stupid
to
argue
with.
OpenSubtitles v2018
Wann
konntest
du
das
zuletzt
über
einen
Professor
sagen?
When
was
the
last
time
you
could
say
that
about
any
professor?
OpenSubtitles v2018
Wann
konntest
du
das
zuletzt
sagen?
When
was
the
last
time
you
could
say
that?
OpenSubtitles v2018
Und
wann,
denkst
du,
könnte
das
sein?
And
when
do
you
think
that
might
be?
OpenSubtitles v2018
Wann
konntest
du
mir
nicht
trauen?
Since
when
couldn't
you
trust
me?
OpenSubtitles v2018