Translation of "Wann kannst du" in English
Wann
kannst
du
mit
dem
Schiff
fertig
sein,
Argos?
When
will
you
have
finished
the
boat,
Argos?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
das
mit
einem
Hammer
machen?
Since
when
could
you
do
that
with
a
hammer,
Tobes?
Yah!
OpenSubtitles v2018
Okay,
wann
kannst
du
zu
Hause
sein?
Okay,
what
time
can
you
make
it
home?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
wieder
nach
Hause?
When
you
go
home,
Ma?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
mit
Jacks
Unterschrift
hier
sein?
How
long
before
you
get
Jack's
signature?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
in
die
Wohnung?
When
will
you
get
the
keys?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
das
so
gut?
When
did
you
get
so
good
at
this?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
mich
ins
Büro
meines
Vaters
schleusen?
So
when
can
you
sneak
me
into
my
dad's
office?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
in
See
stechen?
How
soon
can
you
be
ready
to
sail?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
so
gut
mit
Kindern
umgehen?
When
did
you
get
so
good
with
kids?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
Bellman
den
Bericht
schicken?
How
fast
can
you
get
Bellman
a
summary?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
nicht
mit
Assistenzärztinnen
schlafen?
Since
when
can
you
not
sleep
with
interns?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
die
Erde
beben
lassen?
Since
when
could
you
make
the
ground
shake?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
das
nicht
mehr
machen?
Since
when
can
you
not
do
this
anymore?
OpenSubtitles v2018
Iss
genug
und
erhol
dich,
wann
immer
du
kannst.
Eat
well
and
get
good
rest
whenever
you
can,
okay?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
dich
denn
nicht
mehr
mir
öffnen?
Since
when
can't
you
open
up
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
mir
das
Geld
schicken?
When
can
you
send
me
the
money?
OpenSubtitles v2018
Kleine
Schlampe,
seid
wann
kannst
du
nett
sein?
Yes,
Miss,
thank
you
so
much!
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
was
Richtiges
essen?
When
can
you
eat
real
food?
OpenSubtitles v2018
Und
verliebe
dich,
wann
immer
du
kannst.
And
fall
in
love
whenever
you
can.
OpenSubtitles v2018
Und
wann
kannst
du
mir
die
ganzen
$96
zahlen?
When
can
you
give
me
the
whole
96?
OpenSubtitles v2018
Bis
wann
kannst
du
das
Zimmer
räumen
und
verlassen?
How
long
to
wipe
down
the
room
and
move
it?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
deinen
Comic
weitermachen?
So
when
can
you
start
drawing
your
cartoon
again?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
so
eine
Spur
verfolgen?
How
old
were
you
when
you
realized
you
could
track
like
this?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
uns
den
Plan
besorgen?
How
soon
can
you
get
us
the
plan?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
in
Georges
Appartement
sein?
When
can
you
get
to
George's
apartment?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
deinem
kleinen
Bruder
endlich
etwas
abschlagen?
What's
it
gonna
take
for
you
to
say
no
to
your
baby
brother?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
sie
her
bitten?
When
can
you
bring
'em
in?
OpenSubtitles v2018
Und
wann
kannst
du
wieder
Basketball
mit
mir
spielen?
So
how
long
till
you're
able
to
play
basketball
with
me?
OpenSubtitles v2018