Translation of "Wann geliefert wird" in English
Ich
kann
herausfinden,
wann
er
geliefert
wird.
I
can
find
out
when
they'll
be
ready
for
transport
in
The
Hague.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
wann
meine
Sendung
geliefert
wird?
Can
you
tell
me
when
my
shipment
will
be
delivered?
CCAligned v1
Woher
weiß
ich,
wann
die
Bestellung
geliefert
wird?
How
do
I
know
when
the
order
is
delivered?
CCAligned v1
Erfahren
Sie
hier,
wann
Ihr
Bike
geliefert
wird.
Find
out
here
when
your
bike
will
be
produced.
CCAligned v1
Baunat
hält
Sie
ständig
auf
dem
Laufenden
darüber,
wann
Ihre
Bestellung
geliefert
wird.
Baunat
keeps
you
constantly
updated
on
when
your
purchase
will
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Ist
Hochproduktionszeit,
kann
es
länger
dauern,
aber
dann
informieren
wir
bereits
mit
der
Auftragsbestätigung,
wann
geliefert
wird.
If
it
is
high
production
time,
it
may
take
longer,
but
then
we
will
inform
you
with
the
order
confirmation
when
it
will
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Deine
Kunden
wissen,
wann
ihre
Bestellung
geliefert
wird
sogar
bevor
sie
das
Produkt
in
den
Warenkorb
tun.
Your
customers
will
know
when
their
order
will
be
delivered
even
before
they
add
a
single
product
to
the
cart.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Bestellung
unterwegs
ist,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
Informationen
zur
Nachverfolgung,
sodass
Sie
genau
wissen,
wann
Ihre
Bestellung
geliefert
wird.
As
soon
as
your
order
is
on
its
way
you
receive
an
e-mail
with
tracking
information
so
you
know
exactly
when
your
order
will
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
kannst
Du
ganz
genau
sehen,
was
Du
bestellt
hast
und
wann
was
geliefert
wird.
With
this
module
you
can
see
what
you
have
been
ordering
and
what
is
about
to
be
delivered.
CCAligned v1
Ich
weiß
zu
jeder
Zeit
wo
welches
Ersatzteil
zu
welchem
Auftrag
liegt
bzw.
wann
es
geliefert
wird
und
teile
Statusänderungen
gern
automatisch
mit.
I
always
know
where
each
spare
part
is
for
each
order,
or
when
it
is
going
to
be
delivered,
and
I’m
happy
to
share
status
updates
automatically.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
kannst
Du
genau
sehen,
wo
sich
Dein
Paket
befindet
und
wann
es
geliefert
wird.
This
way
you
can
see
exactly
where
your
parcel
is
and
when
it's
delivered.
CCAligned v1
Auf
der
Website
von
PostNL
können
Sie
Ihr
Paket
dann
verfolgen,
so
dass
Sie
genau
wissen,
wann
es
geliefert
wird.
On
the
website
of
PostNL
can
track
your
package,
so
you
know
exactly
when
it
is
delivered.
ParaCrawl v7.1
Mit
Predict
werden
Empfänger
vorab
über
eine
Paketzustellung
informiert
und
erfahren
am
Morgen
der
Zustellung
auf
eine
Stunde
genau,
wann
das
Paket
geliefert
wird.
With
Predict
consignees
are
informed
in
advance
that
their
parcel
is
on
its
way,
and
on
the
morning
of
the
delivery
they
are
notified
to
the
precise
hour
when
the
parcel
will
arrive.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Liste
aufgestellt,
über
Inhalt,
Objekt,
Abbildung
und
Text
und
von
wem
und
wann
es
geliefert
wird.
We
then
draw
up
a
list
of
who,
and
when,
delivers
the
content,
object,
picture
or
text.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen,
wo
ein
Blech
liegt,
wann
es
fertig
und
wann
es
geliefert
wird,
bildet
die
Basis
für
Verbesserungen
hinsichtlich
Lieferbereitschaft,
Auftragsdurchsatz
und
Termintreue.
Knowing
exactly
where
a
plate
is
located
and
when
it
will
be
finished
and
delivered
is
the
basic
requirement
for
improving
the
company's
availability
to
deliver,
order
throughput
and
adherence
to
delivery
dates.
ParaCrawl v7.1