Translation of "Wahrhaftige liebe" in English
Wahrhaftige
Liebe
ist
eine
Atempause
vom
Tod.
I
believe
that
love
is
true
and
real,
creates
a
truce
with
death.
OpenSubtitles v2018
Entfernt
euch
von
allem
was
in
euch
die
wahrhaftige
Liebe
Gottes
laehmt.
Separate
yourselves
from
anything
that
paralyzes
within
you
the
love
of
God.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
euch
von
allem
was
euch
die
wahrhaftige
Liebe
zu
Gott
paralisiert.
Separate
yourselves
from
everything
that
paralyzes
the
genuine
love
of
God
within
you.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
euch
von
all
jenem
was
in
euch
die
wahrhaftige
Liebe
Gottes
laehmt.
Separate
yourselves
from
everything
that
paralyzes
within
you
the
true
love
of
God.
ParaCrawl v7.1
Homosexuelle
Christen
bezeugen
durch
ihr
Leben
wahrhaftige
Liebe
und
Treue
sowie
einen
lebendigen
und
solidarischen
Glauben.
Homosexual
Christians
give
are
witnesses
of
real
and
faithful
love,
as
well
as
of
a
living
and
fraternal
faith.
ParaCrawl v7.1
Es
galt
eine
Wette
zu
entscheiden.
Ich
glaube...
darüber,
ob
ein
Schauspiel
die
wahrhaftige
Natur
der
Liebe
zeigen
könne.
There
was
a
wager
I
remember...
as
to
whether
a
play
could
show
the
very
truth
and
nature
of
love.
OpenSubtitles v2018
Seid
wahrhaftige
Apostel
meiner
Liebe,
verbreitet
an
alle
die
Liebe
meines
Sohnes,
seid
Gärten
der
schönsten
Blumen.
Be
true
apostles
of
my
love;
spread
the
love
of
my
Son
to
everyone.
Be
gardens
of
the
most
beautiful
flowers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
wahrhaftige
Liebe
und
der
wahrhaftige
„Schwur“,
die
unsere
Propheten
prophezeiten,
und
die
Gottes
Sohn,
der
Retter
der
Welt,
unser
Herr
Jesus
Christus,
erfüllte.
That
promise
was
fulfilled
by
the
Son
of
God,
the
Savior
of
the
World,
our
Lord
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
die
Wahrhaftigkeit
unter
derzeitiger
Zeitqualität
wird
in
einem
Vergnügen
enden
und
Du
weißt
jetzt
seit
letztem
Jahr
was
Sinn
macht
und
was
seit
2007
die
wirklich
wahrhaftige
Beziehung
und
Liebe
für
einen
langen
Zeitraum,
als
Zukunft
gemeint
ist.
But
only
the
truthfulness
under
current
time
qualitity
will
end
up
to
your
pleasure
and
you
know
now
since
last
year
what
makes
sense
and
now
since
2007
what
is
the
really
truthful
relationship
and
love
for
a
long
term
meant
in
future.
ParaCrawl v7.1
Brüder
und
Schwestern,
wir
werden
in
unserer
Kirche
nie
die
wahrhaftige
Liebe
haben,
bis
wir,
jung
und
alt,
unsere
Sünden
bekennen.
Brothers
and
sisters,
we
will
never
have
real
love
in
our
church
unless
many
of
us,
old
and
young,
confess
our
sins.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Vater
trat
mit
dem
gleichen
Erfolg
auch
den
Glaubensfeinden,
den
Judäern
und
den
Häretikern
gegenüber,
die
Gemeinde
erleuchtend,
für
die
er
eine
unbegrenzte
und
wahrhaftige
Liebe
empfand.
The
Holy
Father
faced
the
enemies
of
the
faith,
the
Jews
and
heretics
with
the
same
success,
enlightening
the
flock
for
which
he
had
unlimited
and
real
love.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
einen
Ort,
an
dem
wir
wahrhaftige
Liebe,
wahrhaftigen
Frieden
und
echten
Glauben
lernen
können.
We
need
such
a
place
where
we
are
able
to
learn
about
true
love,
true
peace,
true
faith.
ParaCrawl v7.1
Seid
wahrhaftige
Apostel
meiner
Liebe,
verbreitet
an
alle
die
Liebe
meines
Sohnes,
seid
Gärten
der
schönsten
Blumen.
Helft
euren
Hirten
mit
Gebet,
dass
sie
geistige
Väter
sein
können,
erfüllt
mit
Liebe
zu
allen
Menschen.
Be
true
apostles
of
my
love;
spread
the
love
of
my
Son
to
everyone.
Be
gardens
of
the
most
beautiful
flowers.
With
your
prayers
help
your
shepherds
that
they
may
be
spiritual
fathers
filled
with
love
for
all
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
euch
noch
einmal
versichern,
daß
ich
jeden
Tag
für
euch
bete.
Die
heiligen
Märtyrer
mögen
euch
trösten
und
zu
Hilfe
kommen,
wenn
ihr
–
wie
sie
–
mutig
und
großherzig
Zeugnis
ablegt
sowohl
für
eure
Treue
zu
Jesus
Christus
als
auch
für
eure
wahrhaftige
Liebe
zu
eurem
Volk.
May
the
Holy
Martyrs
comfort
and
sustain
you
as,
like
them,
you
bravely
and
generously
bear
witness
both
to
your
fidelity
to
Jesus
Christ
and
to
your
genuine
love
of
your
people.
ParaCrawl v7.1
Du
bekommst
die
Wahl
als
Chance.
Aber
nur
die
Wahrhaftigkeit
unter
derzeitiger
Zeitqualität
wird
in
einem
Vergnügen
enden
und
Du
weißt
jetzt
seit
letztem
Jahr
was
Sinn
macht
und
was
seit
2007
die
wirklich
wahrhaftige
Beziehung
und
Liebe
für
einen
langen
Zeitraum,
als
Zukunft
gemeint
ist.
But
only
the
truthfulness
under
current
time
qualitity
will
end
up
to
your
pleasure
and
you
know
now
since
last
year
what
makes
sense
and
now
since
2007
what
is
the
really
truthful
relationship
and
love
for
a
long
term
meant
in
future.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
ihre
Liebe
wahrhaftig
war,
kehrt
Ali
ins
Leben
zurück.
But
since
their
love
was
true,
Ali
is
brought
back
to
life.
Wikipedia v1.0
Aber
du
singst
doch
nur,
wenn
ich
den
Prinzen
wahrhaft
liebe.
But
you
only
sing...
If
I
truly
love
the
Prince.
OpenSubtitles v2018
Jemanden,
den
ich
wahrhaftig
liebe.
Someone
I
truly
love.
OpenSubtitles v2018
Und
dort
werden
Sie
eine
Frau
finden,
die
Ihre
Liebe
wahrhaft
verdient.
And
that's
where
you'll
find
someone
truly
deserving
of
your
love.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
ein
Stück,
das
uns
die
wahrhafte
Natur
der
Liebe
zeigt?
Can
a
play
show
us
the
very
truth
and
nature
of
love
?
OpenSubtitles v2018
Eine
solche
Geschöpfesliebe
ist
ein
wahrhaftiger
Widerschein
der
Liebe
des
Supremen.
Such
creature
affection
is
a
true
reflection
of
the
love
of
the
Supreme.
Ülim
sisaldab
ühevõrra
kõike.
ParaCrawl v7.1
Das
Dienen
ist
das
Kriterium
der
wahrhaftigen
Liebe.
Service
is
the
sign
of
true
love.
ParaCrawl v7.1
Das
war
wahrhaft
die
Liebe
der
Wahren
Eltern.
This
was
truly
the
love
of
True
Parents.
ParaCrawl v7.1
Keine
Liebe
ist
wahrhaftiger
als
die
Liebe
zum
Essen.
There
is
no
love
more
sincere
than
the
love
for
food
ParaCrawl v7.1
Wahrhaftig,
erhabene
Liebe
ist
im
Fundament
der
Höheren
Welt
verankert.
Verily,
great
Love
lies
in
the
foundation
of
the
Higher
World!
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
ihr
wahrhaftig
all
Meine
Liebe
inwendig
in
euch
habt?
What
if
you
truly
have
all
My
love
within
you?
ParaCrawl v7.1