Translation of "Wachstum von" in English
Sie
sprechen
von
Wachstum,
aber
von
welchem
Wachstum?
You
talk
of
growth,
but
what
growth?
Europarl v8
Die
Bereiche
Energie
und
Innovation
sind
für
Wachstum
und
Arbeitsplätze
von
wesentlicher
Bedeutung.
The
areas
of
energy
and
innovation
are
fundamental
to
growth
and
employment.
Europarl v8
Von
welcher
Art
von
Wachstum
wird
denn
dabei
gesprochen?
What
sort
of
growth?
Europarl v8
Schließlich
sind
Dienstleistungen
eine
wichtige
Quelle
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
However,
services
are
a
key
source
of
growth
and
employment.
Europarl v8
Die
Verwirklichung
von
Wachstum,
Beschäftigung
sowie
Ziele
sozialer
Kohäsion
hängen
davon
ab.
The
achievement
of
the
European
Union's
growth,
employment
and
social
cohesion
objectives
depends
on
it.
Europarl v8
Es
ist
ebenfalls
ein
Wachstum,
das
auch
von
der
Inlandsnachfrage
gespeist
wird.
It
is
also
growth
that
is
also
fed
by
internal
demand.
Europarl v8
Die
EU
konnte
ihr
wirtschaftliches
Wachstum
von
ihren
Emissionen
entkoppeln.
The
EU
has
managed
to
decouple
its
economic
growth
from
its
emissions.
Europarl v8
Die
Kommission
ist
von
einem
Wachstum
von
2,
5
%
ausgegangen.
The
Commission
based
their
forecast
on
growth
of
2.5
%.
Europarl v8
Für
die
Entwicklung
einer
stabilen
Situation
ist
wirtschaftliches
Wachstum
von
großer
Wichtigkeit.
Economic
growth
is
extremely
important
to
the
development
of
a
stable
situation.
Europarl v8
Für
Ethylen
wird
ein
erheblich
niedrigeres
Wachstum
von
etwa
2
%
angenommen.
The
ethylene
market
is
characterised
by
much
lower
growth
of
around
2
%.
DGT v2019
Wir
sind
gegen
das
Auseinanderdividieren
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
We
mean
that
we
are
opposed
to
the
treatment
of
growth
and
employment
as
two
completely
separate
issues.
Europarl v8
Und
zur
Wiedererlangung
von
Wachstum
und
Beschäftigung
brauchen
wir
einen
Politikwechsel.
In
order
to
restore
growth
and
employment,
there
needs
to
be
a
change
of
policy.
Europarl v8
Ich
bin
Geschäftsmann
und
verstehe
etwas
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
I
am
a
businessman
and
I
can
understand
growth
and
I
can
understand
jobs.
Europarl v8
Das
bedeutet
ein
Wachstum
von
rund
180
%
in
nur
vier
Jahren.
That
implies
a
growth
of
around
180%
in
just
four
years.
Europarl v8
Wir
müssen
einen
von
Wachstum
und
wirtschaftlicher
Entwicklung
gekennzeichneten
Kontinent
schaffen.
We
must
create
a
continent
characterised
by
growth
and
economic
development.
Europarl v8
Wir
alle
sprechen
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
We
all
talk
about
growth
and
employment.
Europarl v8
Darum
sind
auch
Programme
zur
Förderung
von
Wachstum
und
Beschäftigung
sehr
wichtig.
That
is
why
programmes
which
promote
growth
and
employment
are
very
important.
Europarl v8
Der
Luftverkehr
ist
für
das
wirtschaftliche
Wachstum
in
Europa
von
entscheidender
Bedeutung.
Aviation
is
vitally
important
to
Europe's
economic
growth.
Europarl v8
Die
letzte
Priorität
ist
der
Umweltschutz
im
Dienste
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
The
final
priority
is
environmental
protection
for
growth
and
jobs.
Europarl v8
Deutschland
hatte
seinerseits
über
denselben
Zeitraum
ein
Wachstum
von
0,5%
zu
verzeichnen.
Germany
for
its
part,
ha
recorded
a
growth
of
0,5%
for
the
same
period.
WMT-News v2019
Darüber
hinaus
wurde
das
monetäre
Wachstum
von
den
niedrigen
Zinssätzen
begünstigt
.
In
the
second
half
of
the
year
,
monetary
growth
moderated
only
slowly
.
ECB v1
Lincosamide
haben
eine
bakteriostatische
Wirkung,
hemmen
also
das
Wachstum
von
Bakterien.
Lincosamide
antibiotics
are
one
of
the
classes
of
antibiotics
most
associated
with
pseudomembranous
colitis
caused
by
C.
difficile.
Wikipedia v1.0
Befürwortet
wird
die
Liberalisierung
des
Handels
zur
Unterstützung
von
Wachstum
und
Globalisierung.
It
advocates
trade
liberalization
to
achieve
growth
and
sustain
the
momentum
of
globalization.
Wikipedia v1.0
Er
verhindert
das
Wachstum
von
Krebszellen.
It
works
by
preventing
the
growth
of
cancer
cells.
EMEA v3
Halofuginonlaktat,
der
Wirkstoff
in
Halocur,
verhindert
das
Wachstum
von
Cryptosporidium
parvum.
The
active
substance
in
Halocur,
halofuginone
lactate,
prevents
the
growth
of
Cryptosporidium
parvum.
ELRC_2682 v1
Vandetanib
hemmte
in
vivo
auch
das
Wachstum
von
MTC-Xenograft-Tumoren.
Vandetanib
also
inhibited
the
growth
of
MTC
xenograft
tumours
in
vivo.
ELRC_2682 v1