Translation of "Wähle zwischen" in English

Ich wähle doch nicht zwischen dem Chanturgue und Gott.
When I choose the Chanturgue, I'm not rejecting God. That's not the choice.
OpenSubtitles v2018

Ich wähle nicht zwischen dir und Colt.
I'm not gonna pick between you and Colt.
OpenSubtitles v2018

Ich wähle hier nicht zwischen zwei Seiten!
I didn't know we were picking sides.
OpenSubtitles v2018

Ich wähle zwischen Ihnen und jemandem, der Ihnen ähnlich ist.
I have to choose between you and another man like you.
OpenSubtitles v2018

Wähle zwischen i und j aus (oft in der Elektrotechnik verwendet).
Choose between i and j (often used in electrical engineering).
CCAligned v1

Wähle zwischen Vaginal oder Anal (oder nehme gleich beide!)
Choose Vaginal or Anal (or get both!)
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen zahlreichen Modulen und Komponenten, um eine perfekt optimierte Unterwasserbasis aufzubauen.
Choose from a number of modules and components to build your ideal underwater base.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen zwei Farboptionen: schwarz oder weiß.
Choose from two color options: black or white.
ParaCrawl v7.1

Wie wähle ich zwischen einem Shortcode oder Langwahlnummer?
How to choose between short code or long number?
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen vier Schwierigkeitsstufen, um deine Fähigkeiten und Talente zu testen.
Choose between four difficulty levels to match your skills and talents.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen Hetero, Gay oder Shemale und ersparen dir böse Überraschungen.
Select either of straight, gay or shemale content and save yourself from nasty little surprises.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen 5 & 10 Monologe aus, bearbeite jedoch die Monologe nicht.
Choose between 5 & 10 monologues, but do not edit the monologues themselves.
CCAligned v1

Wähle zwischen Hunderten von professionellen Präsentations-Vorlagen und begeistere dein Publikum.
Choose from hundreds of professional presentation templates and blow your audience away.
CCAligned v1

Wähle zwischen den Shaftfarben und teile uns deinen Wunschtext mit.
Choose between the shaft colors and let us know your text.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen Jumpsuits, Traumkleidern und Bikinis, die Dir den Atem verschlagen.
Choose between stylish jumpsuits, dream dresses and bikinis that blows your mind.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen der Darstellung auf allen Shopseiten oder wähle nur die Startseite aus.
Choose between the display on all sides of the store, or select only the home page.
ParaCrawl v7.1

Vergleichsschwellwert: wähle zwischen Hoch, Mittel und Niedrig aus dem Aufklappmenü.
Match Threshold: choose between High, Medium and Low from the drop down menu.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen 250, 500 oder 750 Watt Motorleistung und lasse den Stau hinter dir.
Choose between 250, 500 or 750 watts engine power and leave the traffic jam behind you.
CCAligned v1

Wähle zwischen den Armbandgrößen L oder S, damit er perfekt auf dein Handgelenk passt.
Select large or small straps to get the perfect fit for your wrist.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen den Armbandgrößen L oder S, damit der Tracker perfekt auf dein Handgelenk passt.
Select large or small straps to ensure the perfect fit for your wrist.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen fünf verschiedenen Schiffstypen und baue Trockendocks, um dein Schiff zu bauen.
Choose between five different ships types and build drydocks to construct your ship.
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen 4 Mehrspielermodi: Einzelkampf, Teamkampf, Bombe entschärfen & Fahne erobern!
Choose between 4 multiplayer modes: Battle, Team Battle, Defuse the Bomb & Capture the Flag.
CCAligned v1

Wähle zwischen Hunderten von professionell gestalteten Infografik-Vorlagen, um deine Informationen zum Leben zu erwecken.
Choose from hundreds of professionally designed infographic templates to bring your information to life.
CCAligned v1

Wähle zwischen Millionen von Songs, einschließlich exklusiver Veröffentlichungen, die du nirgendwo sonst bekommst.
Choose from millions of songs, including exclusive releases you canâ€TMt get anywhere else.
ParaCrawl v7.1

Wähle zunächst zwischen die Anzahl der Karten im Grußkarten Set, die du benötigst.
First, choose the number of cards you want to set up.
ParaCrawl v7.1

Wenn du bereit bist, eine Datei zu teilen, wähle zwischen einer dieser Optionen:
When you're ready to share a file, choose from one of these options:
ParaCrawl v7.1

Wähle zwischen 12 Mannschaften und spiele ein schnelles Match online oder ein Freundschaftsspiel offline.
Choose from 12 clubs and go online for a Quick Match or an offline Exhibition match.
ParaCrawl v7.1