Translation of "Wünschen ihm alles gute" in English

Wir wünschen ihm dabei alles Gute.
We wish him well in that.
Europarl v8

Wir wünschen ihm alles Gute und hoffen auf seinen Erfolg.
We wish him well and we want to see him succeed.
Europarl v8

Wünschen Sie ihm alles Gute von mir.
Wish him well from me.
OpenSubtitles v2018

Sie vermissen den kleinen Ethan, wünschen ihm alles Gute.
They miss little Ethan, wish him well.
OpenSubtitles v2018

Wenn nicht... wünschen Sie ihm alles Gute und lassen Sie ihn gehen.
If not...wish him well and send him on his way.
OpenSubtitles v2018

Und wir wünschen ihm alles Gute für seine Südafrika-Dschungel-Safari.
And we wish him well on his South African jungle safari!
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen ihm alles Gute für seine zukünftigen Herausforderungen.
We wish him well in his future endeavours .
ParaCrawl v7.1

Ihm danken wir für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihm alles Gute.
We thank him for the good cooperation and wish him well.
ParaCrawl v7.1

Sie wünschen ihm alles Gute für seine persönliche und berufliche Zukunft.
They wish him all the best for his personal and professional future.
ParaCrawl v7.1

Für seine weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir ihm alles Gute.
We wish him all the best for his professional future and his private life.
ParaCrawl v7.1

Für seine Zukunft wünschen wir ihm alles Gute.».
We wish him all the best for the future".
ParaCrawl v7.1

Für seine Zukunft wünschen wir ihm alles Gute.
We wish him all the best for the future.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm hiermit alles Gute bei seiner musikalischen Zukunft.
We wish him good luck for his musical future.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles Gute für seine neue Lebensphase", ergänzt Beyl.
We wish him all the best for the next phase of his life," adds Beyl.Â
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles gute fuer die neue Saison.
We wish him all the best for the upcoming season.
CCAligned v1

Wir wünschen ihm alles Gute und Gottes Segen für seinen Ruhestand!
We wish him all the best and God's blessing for his retirement!
CCAligned v1

Für die kommende Saison wünschen wir Ihm alles Gute!
We at Wera wish him all the best for the coming season!!
ParaCrawl v7.1

Für seine Zukunft wünschen wir ihm alles Gute“, erläutert Christian Berner.
We wish him all the best for the future”, explains Christian Berner.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles Gute auf seinem weiteren Weg.
We like wish him all the best.
ParaCrawl v7.1

Bitte grüßen Sie den Gastgeber und wünschen ihm alles Gute:)
Please greet the host, and wish him all the best:):)
ParaCrawl v7.1

Für seine neue Stelle wünschen wir ihm alles Gute!
We wish him all the best for his new position!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft", sagt von Joest.
We wish him all the best for his future," says Mr von Joest.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.
We appreciate everything he's done for ARSIS.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles Gute und hoffen ihn 2019 begrüssen zu können.
We send our best wishes and hope to see him in 2019.
ParaCrawl v7.1

Wir respektieren seine Entscheidung und wünschen ihm alles Gute.
We respect his decision and wish him all the best.
ParaCrawl v7.1