Translation of "Wäre auch gut" in English
Außerdem
wäre
es
auch
gut
fürs
Geschäft.
Besides
being
good
for
us
in
a
business
way.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
auch
gut
für
das
Dorf.
Also,
it'll
be
good
for
the
village.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
auch
gut
fürs
Geschäft.
It'd
be
good
for
business
too.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
auch
gut
für
die
Vorbereitung.
It'd
be
good
for
prenatal
care,
wouldn't
it?
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
wäre
es
auch
wirklich
gut
für
mich,
aber...
And
maybe
it
would
be
really
good
for
me,
but--
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nur,
ein
Braten
wäre
zur
Abwechslung
auch
gut.
I
just
thought
a
nice
roast
would
also
be
nice
for
a
change.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
wäre
auch
gut.
Well,
that'd
be
nice
too.
OpenSubtitles v2018
Hm,
hm,
Takashima
wäre
auch
gut.
Well,
well,
Takashima
would
be
good,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
auch
gut
für
euch
beide
etwas
Zeit
zum
Aussprechen
hättet.
It
would
be
good
for
you
guys
to
have
some
bonding
time.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
auch
nicht
gut
für
mich,
wenn
Tondern
den
Fall
untersucht.
It's
not
in
my
best
interest
to
have
Tønder
Police
snooping
around.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Fön
für
meine
Frau
wäre
auch
gut
gewesen.
A
small
hair
dryer
for
my
wife
would
have
been
good
too.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
auch
nicht
gut
ein
zu
liberales
Justizsystem
zu
haben.
It's
no
better
than
having
too
liberal
of
a
justice
system.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
einige
Rezepte
oder
Ideen
für
Mahlzeiten
wäre
auch
gut.
Perhaps
some
recipes
or
ideas
for
food
would
also
be
good.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
gut
auch
die
gelöschten
Daten
anzuschauen.
It
would
be
good
to
see
all
the
deleted
data.
CCAligned v1
Es
wäre
auch
gut,
wenn
Sie
über
Improvisationstalent
verfügten.
It
would
do
no
harm
if
you
had
a
certain
talent
for
improvising.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Fernseher
im
Wohnzimmer
wäre
auch
gut.
A
new
TV
in
the
living
room
would
be
good
too.
ParaCrawl v7.1
Mit
Öl,
Essig,
Pfeffer
und
Salz
wäre
auch
ein
Steifel
gut.
With
oil,
vinegar,
pepper
and
salt,
even
a
boot
would
be
tasty
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
auch
gut
für
Deutschland
und
Europa.
That
will
be
good
also
for
Germany
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Werk
wäre
auch
sehr
gut
für
Streichorchester
geeignet.
The
work
would
also
be
very
well
suited
to
a
string
orchestra.
ParaCrawl v7.1
Auch
wäre
es
gut,
auf
die
Arbeit
zu
Fuß
zu
gehen.
It
would
be
also
good
to
go
to
work
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
unten
wäre
gut
auch
für
Gästevermietung.
This
lower
area
would
be
good
for
rental
to
guests.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
auch
nichts
anderes
gut
für
Dich.
And
nothing
else
would
be
good
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wäre
es
auch
gut,
wenn
die
Verträge
ein
Kapitel
über
die
Energie
enthalten
würden.
Furthermore,
it
would
be
good
if
the
Treaties
could
include
a
chapter
on
energy.
Europarl v8
Allerdings
wäre
es
gut,
auch
die
für
die
Lebensmittelkontrollen
geltenden
Richtlinien
zu
überwachen.
However,
I
feel
that
it
would
be
a
good
idea
for
inspections
to
be
carried
out
on
these
directives
on
the
monitoring
of
foodstuffs
too.
Europarl v8
Und
wenn
du
den
zweiten
und
dritten
landen
könntest,
wäre
das
auch
gut.
And
if
you
can
get
in
the
second
and
third,
That'd
be
good,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
auch
so
gut
wie
er,
wenn
ich
so
viel
Geld
verdienen
würde.
I
would
be
just
as
good
as
he
is
if
they
gave
me
all
that
money.
OpenSubtitles v2018