Translation of "Während meiner anstellung" in English
Ich
bin
an
jeder
Verfolgung
beteiligt,
die
sich
mein
Büro
während
meiner
Anstellung
annimmt.
GLENN
I
stand
by
every
prosecution
this
office
has
taken
on
in
my
tenure.
OpenSubtitles v2018
Während
meiner
ersten
Anstellung
nach
dem
Studium
für
Stardust
Entertainment
in
Potsdam
programmierte
ich
schon
erste
Tools
und
Prozeduren
für
die
Fernsehserie,
die
wir
animierten.
With
my
first
employment
as
an
animator
for
Stardust
Entertainment
in
Potsdam,
Germany
I
got
the
chance
to
contribute
several
production
scripts
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Während
meiner
Vollzeit-Anstellung
im
OFFIS-Institut
in
Oldenburg
war
ich
an
zahlreichen
Projekten
mit
Bezug
zum
DICOM-Standard
für
die
medizinischen
Bildverarbeitung
beteiligt.
During
my
full-time
occupation
at
the
OFFIS
computer
science
institute
I
have
been
engaged
in
many
projects
which
are
based
on
the
DICOM
standard
for
medical
image
processing
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Ich
teilte
gewöhnlich
ein
Zimmer
mit
ihm
in
den
frühen
Tagen
und
man
kann
die
phänomenal
kraftvolle
Rolle
nicht
leugnen
die
er
in
der
Band
gespielt
hat
bevor
ich
dazukam
und
während
meiner
Anstellung.
I
used
to
room
with
him
in
the
early
days
and
there's
no
denying
the
phenomenally
powerful
role
he
played
in
the
band
before
I
joined
and
during
my
tenure.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
persönlich
auf
Schießereien
/
Bombenanschläge
usw.
während
meiner
Anstellung
bei
der
EMS-Organisation
geantwortet
(obwohl
einige
während
meines
Anrufs
aufgetreten
sind
-
mein
Team
hat
damals
gerade
auf
zivile
Anrufe
geantwortet).
I
have
not
personally
responded
to
shootings/bombings,
etc,
during
my
tenure
with
the
EMS
organization
(although
quite
a
few
have
occurred
while
I
was
on
call-
my
team
was
just
responding
to
civilian
calls
at
the
time).
ParaCrawl v7.1