Translation of "Vorsätze" in English
Das
ist
einer
meiner
Vorsätze
fürs
neue
Jahr.
That's
one
of
my
New
Year's
resolutions.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Vorsätze
fürs
neue
Jahr?
Have
you
made
any
New
Year's
resolutions?
Tatoeba v2021-03-10
Dies
macht
die
Verfolgung
wirtschaftsförderlicher
Vorsätze
überaus
schwierig.
This
makes
the
pursuit
of
economy-saving
resolutions
exceedingly
difficult.
News-Commentary v14
Ich
glaube
die
Streit-als-Krieg-Metapher
hindert
diese
anderen
Arten
der
Vorsätze
für
ein
Streitgespräch.
I
think
the
argument-as-war
metaphor
inhibits
those
other
kinds
of
resolutions
to
argumentation.
TED2020 v1
Deine
Leistung
reicht
nie
an
deine
Vorsätze
heran.
Your
performance
is
never
up
to
your
intentions.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Neujahr
und
Zeit
für
gute
Vorsätze.
This
is
a
new
year,
the
time
for
resolutions.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
2
Vorsätze
fürs
neue
Jahr.
I've
already
made
two
New
Year's
resolutions.
OpenSubtitles v2018
Also,
hast
du
irgendwelche
guten
Vorsätze?
So...
you
making
any
resolutions?
OpenSubtitles v2018
Gestärkt
durch
gute
Vorsätze
wurde
Alexandre
Dupré
weit
vor
Verbüßung
seiner
Strafe
entlassen.
For
such
good
intentions,
Dupree
was
released
much
earlier.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
Sie
lhre
guten
Vorsätze
fürs
neue
Jahr
fassen.
Now
you
can
make
your
New
Year's
resolutions.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
meine
guten
Vorsätze
nicht
zunichte.
Don't
destroy
my
good
intentions.
OpenSubtitles v2018
Am
Neujahrsabend
wollen
die
Sims
zum
Beispiel
Vorsätze
treffen
und
bis
Mitternacht
herunterzählen.
For
example,
on
the
New
Year's
Eve
holiday,
Sims
want
to
make
resolutions
and
countdown
to
midnight.
WikiMatrix v1
Dann
waren
das
also
Vorsätze
für
dieses
Jahr,
hm?
So
those
were
New
Year's
resolutions,
huh?
OpenSubtitles v2018
Unsere
guten
Vorsätze
fürs
neue
Jahr
fassen.
Making
our
New
Year's
resolutions.
OpenSubtitles v2018