Translation of "Vorstellung der mitarbeiter" in English
Über
obige
Links
können
Sie
eine
Vorstellung
der
fest
angestellten
Mitarbeiter
und
der
Vorstände
des
Instituts
sehen.
Via
the
links
above
you
can
see
a
presentation
of
the
employees
and
the
boards
of
the
Institute.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Ausgabe
dieses
Newsletters
haben
wir
mit
der
Vorstellung
der
EMG–Mitarbeiter
aus
dem
Servicebereich
begonnen.
In
the
last
issue
of
this
newsletter
we
began
introducing
EMG‘s
employees
in
the
service
department.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Prozess
der
persönlichen
Vorstellung
der
EMG–Mitarbeiter
möchten
wir
nun
gerne
mit
den
Kollegen
des
Servicebereichs
fortsetzen.
We
would
now
like
to
continue
this
process
of
personally
introducing
EMG‘s
employees
by
turning
to
our
colleagues
in
the
service
department.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
weitere
Verbesserungen
sollten
auch
die
Vorstellungen
der
Mitarbeiter
von
der
Umsetzung
der
erforderlichen
Umstrukturierung
mit
berücksichtigt
werden.
For
further
improvement
attention
should
be
paid
to
employees'
opinions
on
how
to
manage
the
necessary
restructuring.
DGT v2019
Ziel
ist
es,
die
beruflichen
Erfordernisse
mit
den
persönlichen
Vorstellungen
und
Fähigkeiten
der
Mitarbeiter
bestmöglich
in
Einklang
zu
bringen.
The
aim
is
to
achieve
the
best
possible
balance
between
the
employees'
professional
needs
and
their
personal
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
einer
beschleunigten
Arbeitswelt,
die
Vorstellungen
der
Mitarbeiter
und
vor
allem
die
technische
Entwicklung
fordern
und
ermöglichen
es
zunehmend,
dass
Mitarbeiter
mobil
und
flexibel
arbeiten.
More
and
more
people
will
work
mobile
and
flexible,
driven
by
the
demands
of
a
fast-paced
working
environment,
employees’
preferences
and
technical
development.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
es
gute
Tradition,
die
ökonomischen
Interessen
des
Unternehmens
mit
den
Vorstellungen
und
Bedürfnissen
der
Mitarbeiter
auszubalancieren.
Likewise,
it
is
an
established
tradition
always
to
balance
the
economic
interests
of
the
Company
with
the
expectations
and
needs
of
its
employees.
ParaCrawl v7.1