Translation of "Vorsichtig positiv" in English

I am cautiously positive about the reforms of the Council.

For the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.

Mr Rinaldi and others too I think rightly described that we need to be cautious, positive and constructive in our attitude and I would agree too with a number of honourable Members who talked about the value and importance of the rule of law.

A few days ago, as you will be aware, the High Representative, Mr Solana, presented Iran with an offer package from the European Union that was also endorsed by the other Members of the Security Council – something that strikes me as particularly relevant – and the initial responses to it can be described as cautiously positive.

The International Monetary Fund Article IV Consultation and Fifth Review Report on Bulgaria for the year 2000 also contained a cautious positive assessment as regards the country's economic performance.

In a world where it is difficult to make predictions, we remain cautiously optimistic about 2017.”

Reviewees, however, criticized the low predictive accuracy of this test (17).Researchers tested all these developments in the form of an comprehensive test battery with ten test substances and evaluated the methods developed to replace animal experiments as " carefully positive".

As in previous years, external factors are difficult to assess, but with our stable profitability and good financial preparedness for further acquisitions, we are cautiously positive about 2017,” said Lindquist.

The answers to these questions were all (cautiously) positive to a certain extent, that we decided to leave Ireland and start a new life in Hamburg.

As always, there are many uncertainties in the outside world, but we are still cautiously positive on 2018,” says Lindquist.

A small success could already be noticed in Germany, where Chancellor Angela Merkel reacted slightly positive on a possible Russian engagement into the process of consultations.

After the first reading of the letter Liu Bainian then carefully gave his positive view on the tenor of the letter, which made clear that the Pope showed love and respect for the church in China and so substantially differed from other texts that had come from Rome in the past.

As the majority of the Bank's loan portfolio is composed of domestic customers, BAWAG P.S.K.'s performance is partly dependent on the development of the Austrian economy, and the current economic forecasts are cautiously optimistic.

Even though it’s difficult to make predictions in the current business climate, we remain cautiously optimistic about 2017 thanks to stable profitability and good financial preparedness for acquisitions,” says Gerteric Lindquist.

The main message is one of positive caution.

Given a 1-cent plus, the Dutch quotation set a cautious but positive sign.

In my opinion, the cautious but positive description in our article was therefore justified.

That is why I gave a positive response, but I was also careful in pointing out in my first sentence - I might even say that it was the safety net of my pessimism - what you have just commented on.

If the test chemical causes a marked change in the pH of the medium at the time of addition, the pH might be adjusted by buffering the final treatment medium so as to avoid artifactual positive results and to maintain appropriate culture conditions.

There are, however, some cautiously positive developments, with averages declining both in EU-28 (decline of 1.2 pp) and EA-18 (0.5 pp).

People with learning difficulties can be more sensitive than other workers and therefore require a more careful and positive approach.

As a slightly positive conclusion from what we know today, there are numerous indications that at least the broad-based economic downtrend that we have experienced in the last quarters has come to a stop as of the turn of the year 2012/13.

However, the devaluation of the European joint currency and positive global growth signals justify cautious optimism as 2017 progresses.