Translation of "Vorkommen von" in English
Über
das
Vorkommen
von
T-2-
und
HT-2-Toxin
liegen
bislang
nur
wenige
Daten
vor.
Data
on
the
presence
of
T-2
and
HT-2
toxin
are
for
the
time
being
limited.
DGT v2019
Auch
das
Vorkommen
von
Überdauerungsstadien
muss
festgehalten
werden.
Occurrence
of
resting
stages
must
be
recorded.
DGT v2019
Das
Vorkommen
von
"Schilbe
grenfelli"
ist
fraglich.
A
problem
associated
with
the
prevalence
of
methane
is
that
of
mazuku.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Risikofaktoren
sind
hohes
Alter
und
das
Vorkommen
von
Dickdarmpolypen.
Screening
is
recommended
starting
from
the
age
of
50
to
75.
Wikipedia v1.0
Es
ist
zugleich
das
weltweit
größte
Vorkommen
von
bituminöser
Kohle.
This
major
coal
producing
region
contains
one
of
the
world's
largest
deposits
of
bituminous
coal.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
auch
Vorkommen
von
Basalt
bei
Bunbury
und
Cape
Gosselin.
There
are
also
deposits
of
basalt
at
Bunbury
and
Cape
Gosselin.
Wikipedia v1.0
Eine
unsachgemäße
Verwendung
des
Tierarzneimittels
kann
das
Vorkommen
von
Tiamulin-resistenten
Erregern
fördern.
Inappropriate
use
of
the
veterinary
medicinal
product
may
increase
the
prevalence
of
bacteria
resistant
to
tiamulin.
ELRC_2682 v1
Vorkommen
weiter
südlich
von
den
Kleinen
Antillen
bis
Brasilien
und
Argentinien
sind
unklar.
It
is
also
thought
to
live
on
the
coasts
of
southern
Brazil
and
Argentina.
Wikipedia v1.0
Ein
Zusammenhang
mit
dem
Vorkommen
von
Gallensteinen
ist
nicht
sicher
belegt.
The
mechanism
by
which
PSC
increases
the
risk
of
cholangiocarcinoma
is
not
well
understood.
Wikipedia v1.0
Diese
zeigen
Sedimentschichten,
die
durch
frühere
Vorkommen
von
Flüssigkeit
entstanden
sein
könnten.
It
shows
layers
of
sediment
that
might
indicate
deposition
by
a
liquid.
Wikipedia v1.0
Dort
gab
es
das
weltweit
größte
Vorkommen
von
gediegenem
Kupfer.
Recycling
is
a
major
source
of
copper
in
the
modern
world.
Wikipedia v1.0
Nächstes
Vorkommen
von
„%1“
suchen?
Find
next
occurrence
of
'%1'?
KDE4 v2
Es
werden
weitere
Daten
zum
Vorkommen
von
Tropanalkaloiden
in
Lebensmitteln
benötigt.
More
occurrence
data
are
needed
on
the
presence
of
tropane
alkaloids
in
food.
DGT v2019
Das
Vorkommen
von
Tropanalkaloiden
in
der
Gattung
Datura
ist
allgemein
bekannt.
The
presence
of
tropane
alkaloids
in
genus
Datura
is
well
known.
DGT v2019
Die
aktuellen
Daten
zum
Vorkommen
von
PAK
in
Getreide
und
Gemüse
sind
beschränkt.
Current
occurrence
data
on
PAH
in
cereals
and
vegetables
are
limited.
DGT v2019
Die
größten
Vorkommen
von
Methanhydrat
wurden
an
den
Hängen
der
Kontinentalschelfe
ausgemacht.
They
are
according
to
the
IPCC
the
causes
of
the
global
warming.
Wikipedia v1.0
Das
Vorkommen
von
Taririnsäure
als
Hauptfettsäure
gilt
als
Merkmal
von
Arten
der
Picramniaceae.
The
occurrence
of
tariric
acid
as
the
major
fatty
acid
is
typical
for
the
Picramniaceae.
Wikipedia v1.0
Wie
ich
schon
sagte,
das
Vorkommen
von
feuerfestem
Metall...
As
I
speculated,
the
presence
of
refractory
metals...
OpenSubtitles v2018