Translation of "Vorheriger name" in English
Unter
diesem
Motto
wurde
Tobeone
(vorheriger
Name
von
DRAX
Inc.)
2001
gegründet.
We
founded
Tobeone
(former
name
of
DRAX
Inc.)
in
2001
with
this
motto.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich
eines
vereinfachten
jährlichen
Verlängerungsverfahrens
auf
der
Grundlage
von
Fortschrittsberichten
werden
die
im
Rahmen
von
„Erasmus
Mundus
–
External
Cooperation
Window“
(vorheriger
Name
der
Aktion
2)
ausgewählten
Partnerschaften
bis
zum
Ende
des
Zeitraums,
für
den
sie
ausgewählt
wurden,
über
diese
Aktion
weitergeführt.
The
partnerships
selected
under
the
Erasmus
Mundus
External
Cooperation
Window
(former
name
of
Action
2)
shall
continue
within
the
framework
of
that
action
until
the
end
of
the
period
for
which
they
have
been
selected,
subject
to
a
lightweight
annual
renewal
procedure
based
on
progress
reporting.
DGT v2019
Aber
am
Samstag
entdeckten
wir,
dass
die
Eiskonditionen
ein
ganzes
Stück
besser
auf
der
Meerenge
waren
(Väinameri,
vorheriger
Name
Mohn
Meerenge)
nahe
dem
Kap
Puise.
But
at
Saturday
we
discovered,
that
the
ice
conditions
were
a
way
better
on
the
Straits
sea
(Väinameri,
previous
name
Mohn
strait),
near
the
Cape
Puise.
ParaCrawl v7.1
Der
vorherige
Name
des
Elements
wird
als
Attribut
"oldname"
gespeichert.
The
previous
name
of
the
element
is
stored
as
the
attribute
"oldname".
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Fürstentums
Grubenhagen
entstand
erst
um
1617,
der
vorherige
Name
ist
unbekannt.
The
name
of
the
Principality
of
Grubenhagen
first
appeared
around
1617,
its
previous
name
is
unknown.
Wikipedia v1.0
Name,
vorherige
Adresse,
falls
Sie
eine
hatten,
Checkout
ist
um
11:00
Uhr.
Name,
previous
address
if
you
have
one,
checkout's
11:00.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicherlich
umbenannt
worden,
um
seine
wahren
Urheber
-
Deutschland
und
Frankreich
-
zu
verheimlichen,
da
der
vorherige
Name
"Wettbewerbspakt"
sie
sofort
verraten
hätte.
It
has
surely
been
renamed
in
order
to
conceal
its
true
authors
-
Germany
and
France
-
given
that
the
previous
name,
the
'competitiveness
pact',
would
immediately
give
them
away.
Europarl v8
Der
Name
des
Albums
geht
auf
den
vorherigen
Namen
der
Band,
"Legacy",
zurück.
In
1986,
the
band
changed
their
name
to
Testament
after
finding
out
that
there
was
a
jazz
band
named
Legacy.
Wikipedia v1.0
Beim
Ausführen
der
„Workflow
Accelerator
BPMN
2.0-Konventionen
überprüfen“-Funktionalität,
erschien
der
vorherige
Name
„Effektif“
in
der
Übersicht
der
Verstöße
gegen
die
Modellierungskonventionen.
When
running
the
“Workflow
Accelerator
BPMN
2.0
conventions”
check,
the
old
name
“Effektif”
showed
up
in
violation
messages.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
Ihnen
das
erstellen
profile
von
Kunden
das
zählen
der
name
des
Kunden
(und
es
ist
wichtig,
die
Kunden
durch
Ihre
Namen),
Vorherige
Transaktion
Geschichte
und
mehr.
It
allows
you
to
create
customer
profiles
that
include
the
customer's
name
(and
it
is
important
to
address
the
customer
by
their
name),
previous
transaction
history
and
more.
ParaCrawl v7.1
Villon
Artikel
Hier
befindet
sich
eine
kurze
Liste
der
Fachartikel,
die
in
verschiedenen
Zeitschifften
veröffentlicht
und
an
internationalen
Wissenschaftskonferenzen
präsentiert
wurden
(die
Bezeichnung
VirtuOS
in
unteren
Artikeln
ist
die
vorherige
Name
des
Simulationswerkzeuges
Villon).
Here
is
a
short
list
of
articles
published
in
various
journals
and
presented
at
international
scientific
conferences
(in
the
articles
below,
the
term
VirtuOS
is
the
former
name
of
the
Villon
simulation
tool).
ParaCrawl v7.1
Hier
befindet
sich
eine
kurze
Liste
der
Fachartikel,
die
in
verschiedenen
Zeitschifften
veröffentlicht
und
an
internationalen
Wissenschaftskonferenzen
präsentiert
wurden
(die
Bezeichnung
VirtuOS
in
unteren
Artikeln
ist
die
vorherige
Name
des
Simulationswerkzeuges
Villon).
Here
is
a
short
list
of
articles
published
in
various
journals
and
presented
at
international
scientific
conferences
(in
the
articles
below,
the
term
VirtuOS
is
the
former
name
of
the
Villon
simulation
tool).
CCAligned v1
Der
Name
Es
Castell
wird
seit
1985
offiziell
verwendet,
auch
der
vorherige
Name
Villacarlos
ist
teilweise
noch
im
Gebrauch.
The
name
Es
Castell
is
officially
used
since
the
year
1985
and
also
the
former
name
Villacarlos
is
partly
in
use.
ParaCrawl v7.1
Der
vorherige
Name
BXCP
(be
unknown
clan
portal)
bezeichnete
zur
Gründung
von
hajo
im
November
2003
dieses
Projekt,
wobei
im
Dezember
2003
bereits
das
erste
Release
folgte.
The
former
name
BXCP
(be
unknown
clan
portal)
was
used
as
this
project
was
founded
by
hajo
in
November
2003
having
its
first
release
in
December
2003.
ParaCrawl v7.1