Translation of "Vorherigen kapitel" in English

Im vorherigen Kapitel hast du gelernt, die Verteidigung deines Dorfs vorzubereiten.
In the previous chapter, you’ve learned to set up defenses of your village.
ParaCrawl v7.1
Das im vorherigen Kapitel beschriebene Verzeichnissystem ist selbst innerhalb der distribution directories enthalten.
The directory system described in the previous chapter is itself contained within distribution directories.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Kapitel haben wir bereits drei einfache Richtlinien für unsere Strategie aufgestellt.
In the previous chapter, you have learned about our prime directives.
ParaCrawl v7.1
Dann lädt man sie in JOSM wie beschrieben im vorherigen Kapitel.
Then load it into JOSM as described in the previous chapter.
CCAligned v1
Das haben wir bereits im vorherigen Kapitel gesehen.
That's what we have seen at the previous chapter.
ParaCrawl v7.1
Es enthält eine Übersicht über die im vorherigen Kapitel beschriebenen Schutzmodule.
It displays an overview of the protection modules described in the previous chapter.
ParaCrawl v7.1
In dem vorherigen Kapitel wurde der Absatz zur elektrischen Leistung ebenfalls eingefügt.
At the previous chapter, the paragraph about electric power has been added.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrverhalten entspricht einer Normalfahrt wie im vorherigen Kapitel beschrieben.
The speed curve corresponds to a normal travel as described in the previous chapter.
ParaCrawl v7.1
Als Kenngröße eines Elektromotors haben wir im vorherigen Kapitel das Drehmoment untersucht.
At the previous chapter, the torque of a motor was treated.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Kapitel hast du bereits die längerfristigen Spielziele kennengelernt.
In the previous chapter, you learned about the goals of the long game.
ParaCrawl v7.1
Man erinnere sich an die vorherigen Kapitel.
Remember the previous chapters.
ParaCrawl v7.1
Um zum vorherigen/nächsten Kapitel zu springen, drücken Sie den Steuerungsknopf.
Press the rotary pushbutton to jump to the next/previous chapter.
ParaCrawl v7.1
Über die Universität haben wir bereits im vorherigen Kapitel dieses Reiseführers geschrieben.
To the University of Pisa we have already dedicated the previous chapter of this tourist guide.
ParaCrawl v7.1
Kann für weitere Einstellungen verwendet werden, mehr Details dazu im vorherigen Kapitel.
Can be used for additional settings, see previous chapter for more details.
ParaCrawl v7.1
Bitte folgen Sie den Anweisungen im vorherigen Kapitel.
Please follow the instructions in the previous chapter.
ParaCrawl v7.1
Bitte sehen Sie sich die vorherigen Kapitel an um die folgenden Aufgaben abzuschließen.
Please refer to the previous lesson to finish the following tasks.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Kapitel hast du gelernt, dass viele Spieler gemeinsam mächtiger sind als wenige.
In the previous chapter, you learned how settling more villages works.
ParaCrawl v7.1
Diese Schlussfolgerung bestätigt und verstärkt die ähnlichen Ergebnisse aus einem vorherigen Kapitel zu Handel mit Gütern.
This conclusion corroborates and even reinforces similar conclusions established for trade in goods in an earlier chapter.
ParaCrawl v7.1
Von der Galerie der Uffizien haben wir bereits im vorherigen Kapitel dieses Reiseführers gesprochen.
To the Uffizi Gallery we have dedicated the previous chapter of this tourist guide.
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung 4-18 ist das Dokument aus dem vorherigen Kapitel zu sehen.
In illustration 4 - 18 you can see the document we spoke of in the previous chapter.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Kapitel hast du gelernt, wie du dein Dorf schnell ausbauen kannst.
In the previous chapter, you learned how to quickly level up your village.
ParaCrawl v7.1
Die Temperaturmessung erfolgt mit Hilfe eines Thermoelements, wie in dem vorherigen Kapitel beschrieben.
As explained in the previous chapter, a thermocouple is used to measure temperatures.
ParaCrawl v7.1
Doch die übrigen Entwicklungsländer sind stark abhängig von den Initiativen, die im vorherigen Kapitel umrissen wurden.
But most of the rest of the developing world is heavily dependent on the initiatives outlined in the previous chapter.
News-Commentary v14
Es gibt viele Faktoren, die zu einer Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation, wie sie im vorherigen Kapitel beschrieben wurde, führen können.
There are many factors which can lead to an improvement in the economic and social situation as described in the previous chapter.
TildeMODEL v2018
Wie bereits im vorherigen Kapitel dieses Berichts ausgeführt ist die Durchführung der Rechtsvorschriften vorrangig Aufgabe der nationalen Behörden.
As already emphasised in the previous chapter of this report, application of the legislation in force is the primary duty of the national authorities.
TildeMODEL v2018
Wie im vorliegenden Dokument mehrfach erläutert, müssen zur Erbringung eines europäischen öffentlichen Dienstes verschiedene öffentliche Verwaltungen auf den verschiedenen Interoperabilitätsebenen, die im vorherigen Kapitel genannt sind, zusammenarbeiten.
As stated throughout this document, providing European public services requires cooperation among different public administrations at the different interoperability levels described in the previous chapter.
TildeMODEL v2018

Related phrases

nächstes kapitel kapitel über in der vorherigen vorherige kapitel
vorherigen kapitel Kapitel im vorherigen kapitel in kapitel
nächsten kapitel kapitel beschreibt