Translation of "Vorherige benachrichtigung" in English

Diese Ausfuhr erfordert die vorherige Benachrichtigung des Einfuhrlandes durch die Kommission.
Such export requires prior notification by Commission to the importing country.
DGT v2019
Bei ambulanten Behandlungen ist eine vorherige Benachrichtigung nicht obligatorisch.
Advance notification of outpatient treatment is not mandatory.
Europarl v8
Daten können jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung aus dem Back-Office entfernt oder gelöscht werden.
Data may be removed or deleted from the back-office at any time without giving prior warning.
ParaCrawl v7.1
Taxify sendet Ihnen eine vorherige Benachrichtigung über jede solche Änderung zu.
Taxify shall send you a prior notification of each such change.
ParaCrawl v7.1
Technische Daten können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Specifications are subject to change without notice.
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Specifications subject to change without notice.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Tomenzoli vorbehalte sich das Recht sie zu ändern ohne vorherige Benachrichtigung.
The Firm Tomenzoli reserves itself the right to modify them without notice.
ParaCrawl v7.1
Ohne eine vorherige Benachrichtigung kann das Hotel Ihr Gepäck möglicherweise nicht entgegennehmen.
The hotel may not be able to accept the luggage without prior notification.
ParaCrawl v7.1
Ein später Check-in ohne vorherige Benachrichtigung wird als Nichtanreise behandelt.
Late check-in without advance notification will be treated as no show.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Tomenzoli vorbehaltet sich das Recht sie zu ändern ohne vorherige Benachrichtigung.
The Firm Tomenzoli reserves itself the right to modify them without notice.
ParaCrawl v7.1
Die Reiseroute kann ohne vorherige Benachrichtigung abgeändert werden.
This itinerary may change without notice.
CCAligned v1
Das Programm kann ohne vorherige Benachrichtigung aufgehoben oder geändert werden.
Program may be suspended or altered without prior notice.
CCAligned v1
Das vorliegende Angebot kann täglich ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers geändert werden.
This offer can be changed any day without notice to the user.
CCAligned v1
Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung verändert werden.
This Privacy Policy may be amended at any time, without prior notification.
CCAligned v1
Die gesonderten Bereiche können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
The preferred viewing areas are subject to modifications without prior notice.
ParaCrawl v7.1
Die Reiseroute kann jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung nach unserem Ermessen geändert werden.
The tour itinerary may change at our discretion without notice.
ParaCrawl v7.1
Diese Bedingungen könnten von Zeit zu Zeit ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
These Terms of Service may be changed from time to time without notice.
ParaCrawl v7.1
Die Reiseroute kann von uns ohne vorherige Benachrichtigung jederzeit geändert werden.
The tour itinerary may change at our discretion without notice.
ParaCrawl v7.1
Die Reiseroute kann ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
The tour itinerary may change at our discretion without notice.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte der Website können ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert oder ersetzt werden.
The Portal and its contents may be modified or replaced without any prior notice.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Information contained in this publication is subject to change at any time without prior notice.
ParaCrawl v7.1
Chaträumen und Clips ohne vorherige Benachrichtigung oder Einwilligung des Nutzers zu entfernen.
Remove chat rooms and clips without prior notification or consent of the user.
ParaCrawl v7.1
Eine vorherige Benachrichtigung des Kunden erfolgt nicht.
A prior notification of the customer does not occur.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegenden rechtlichen Hinweise können jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung der Besucher geändert werden.
Amending the imprint This imprint may be amended at any time without prior notice.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen kann der Betreiber ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers stornieren.
In these cases, the Operator may cancel without notice to the user.
ParaCrawl v7.1
Solche Änderungen können ohne vorherige Benachrichtigung der Passagiere erfolgen.
Such variations can occur without that previous notice is given to passengers.
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns das Recht vor, diese Aktion ohne vorherige Benachrichtigung zu beenden.
We reserve the right to terminate this promotion with no notice.
CCAligned v1

Related phrases

vorherige vorherige version Benachrichtigung vorherig
unter benachrichtigung späte benachrichtigung vorherige benachrichtigung vorheriger name
vorheriger abschnitt ohne vorherige benachrichtigung