Translation of "Vorher nachher vergleich" in English

Die Differenzanalyse erleichtert die Beurteilung von Heilungsprozessen über einen vorher/nachher Vergleich, oder die Befundung von Veränderungen über die Zeit.
The differential analysis facilitates the assessment of healing processes by means of a before/after comparison or the assessment of changes over time.
ParaCrawl v7.1

Eine schriftliche Befragung zu zwei Befragungszeitpunkten ("Vorher-Nachher Vergleich") trägt dazu bei, ein detailliertes Bild über die Wirkung der Teilnahme an den geplanten Maßnahmen auf das Wohlbefinden, die Lebenszufriedenheit und die Gesundheit der Zielgruppe zu gewinnen.
A written questionnaire on two dates (pre-post comparison) is useful to get a detailed picture regarding the efficiency for the overall well-being, the satisfaction and the health of the target group.
ParaCrawl v7.1