Translation of "Vorgeschriebene menge" in English
Es
gibt
keine
vorgeschriebene
Menge
je
Mitgliedstaat
oder
für
die
EU
insgesamt.
There
will
not
be
any
pre-determined
quantity
per
Member
State
or
for
the
EU.
TildeMODEL v2018
Überschreiten
Sie
niemals
die
vorgeschriebene
Menge.
Never
exceed
the
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
diese
Medikamente
einnehmen,
bis
Sie
die
vorgeschriebene
Menge
abgeschlossen
haben.
Continue
taking
this
medication
until
you
have
completed
the
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
nie
mehr
als
die
vorgeschriebene
Menge.
Never
take
more
than
the
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgeschriebene
Menge
der
Tropfen
sollte
dann
an
das
Nasenloch
abgegeben
werden.
The
prescribed
amount
of
drops
should
then
be
delivered
to
the
nostril.
ParaCrawl v7.1
Verletzen
Sie
nicht
die
vorgeschriebene
Dosierung,
Menge
und
Häufigkeit
der
Anwendung.
Do
not
violate
the
prescribed
dosage
regimen,
amount
and
frequency
of
use.
ParaCrawl v7.1
Reminyl
Flüssigkeit:
zweimal
täglich
die
vorgeschriebene
Menge
in
Wasser
auflösen
und
trinken.
Reminyl
drink:
dissolve
twice
a
day
the
prescribed
quantity
in
some
water
and
drink
it.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
vorgeschriebene
Menge
ein.
Do
not
take
more
than
the
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Kraftwerke
beispielsweise
durften
nur
eine
vorgeschriebene
Menge
an
Treibhausgasen
ausstoßen.
Power
plants,
for
example,
were
only
permitted
to
emit
a
prescribed
amount
of
greenhouse
gases.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
vorgeschriebene
Menge.
Do
not
take
more
than
the
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
diese
Antibiotika-Einnahme
bis
Sie
die
gesamte
vorgeschriebene
Menge
abgeschlossen
haben.
Continue
taking
this
antibiotic
until
you
have
completed
the
entire
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Flasche
umdrehen
und
die
vorgeschriebene
Menge
Fycompa
aus
der
Flasche
in
die
Applikationsspritze
aufziehen.
Turn
upside
down
and
withdraw
the
prescribed
amount
of
Fycompa
from
the
bottle.
ELRC_2682 v1
Flasche
umdrehen
und
die
vorgeschriebene
Menge
Inovelon
aus
der
Flasche
in
die
Applikationsspritze
aufziehen.
Turn
upside
down
and
withdraw
the
prescribed
amount
of
Inovelon
from
the
bottle.
ELRC_2682 v1
Schieben
Sie
den
Kolben
weiter,
bis
die
vorgeschriebene
Menge
an
NeoRecormon
in
der
Fertigspritze
verbleibt.
Keep
pushing
the
plunger
until
the
amount
of
NeoRecormon
in
the
syringe
is
as
prescribed.
EMEA v3
Schieben
Sie
den
Kolben
weiter,
bis
die
vorgeschriebene
Menge
an
NeoRecormon
im
Reco-Pen
verbleibt.
Keep
pushing
the
plunger
until
the
amount
of
NeoRecormon
in
the
Reco-Pen
is
as
prescribed.
EMEA v3
Sie
müssen
nehmen
es
weiter,
bis
Sie
die
gesamte
vorgeschriebene
Menge
abgeschlossen
haben.
You
must
continue
taking
it
until
you
have
completed
the
entire
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Bei
Härtungsprozessen
im
Trockenofen
sollte
die
Frischluftzufuhr
auf
die
kleinste
aus
Sicherheitsgründen
vorgeschriebene
Menge
reduziert
werden.
During
curing
processes
in
the
drying
oven,
the
fresh
air
supply
should
be
reduced
to
the
lowest
possible
level
for
safety
reasons.
ParaCrawl v7.1
In
der
warmen
Jahreszeit
sollte
die
vorgeschriebene
Menge
auf
eine
größere
Trinkwassermenge
verteilt
werden.
In
the
warmer
months,
the
prescribed
amount
should
be
distributed
over
a
larger
amount
of
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
von
Ihrem
Arzt
vorgeschriebene
Menge
anwenden,
und
niemals
die
vorgeschriebene
Dosierung
nicht
überschreiten.
Only
apply
the
amount
prescribed
by
your
physician,
and
never
exceed
the
prescribed
dosage.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
vorgeschriebene
Menge
Tropfen
auf
den
Beutel
auf,
normalerweise
1
Tropfen
oder
mehr.
Apply
the
prescribed
amount
of
drops
to
the
pouch,
usually
1
drop
or
more.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
diese
Medikamente
einnehmen,
bis
Sie
die
gesamte
vorgeschriebene
Menge
beendet
haben.
Continue
taking
this
medication
until
you
have
finished
the
entire
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Bei
Härtungsprozessen
im
Ofen
sollte
die
Frischluftzufuhr
auf
die
kleinste
aus
Sicherheitsgründen
vorgeschriebene
Menge
reduziert
werden.
During
curing
processes
in
the
oven,
the
fresh
air
supply
should
be
reduced
to
the
lowest
possible
prescribed
level
for
safety
reasons.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mit
diesem
Medikament
fort,
bis
die
volle
vorgeschriebene
Menge
beendet
ist.
You
must
continue
using
this
medication
until
the
full
prescribed
amount
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Die
Düse
kann
dann
in
das
Nasenloch
eingeführt
und
die
vorgeschriebene
Menge
an
Sprays
abgegeben
werden.
The
nozzle
may
then
be
inserted
into
the
nostril
and
the
prescribed
amount
of
sprays
delivered.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
nicht
auf
dieses
Medikament
zu
nehmen,
bevor
Sie
die
vorgeschriebene
Menge
beendet
haben.
Do
not
stop
taking
this
medication
before
you
have
finished
the
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
das
Medikament
weiter
ein,
bis
Sie
die
vorgeschriebene
Menge
erreicht
haben.
Continue
taking
this
medication
until
you
have
finished
the
entire
prescribed
amount.
ParaCrawl v7.1