Translation of "Vorgeschlagene termine" in English
Die
vorgeschlagenen
Termine
entsprechen
weitgehend
den
in
der
oben
erwähnten
March-Studie
gemachten
Feststellungen.
The
dates
proposed
are
to
a
large
extent
congruent
with
the
dates
identified
in
the
study
by
March
referred
to
above.
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Sitzungen
werden
folgende
Termine
vorgeschlagen:
For
further
meetings,
the
following
dates
were
proposed:
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagenen
Termine
sind
vom
2
bis
10
Dezember.
The
proposed
dates
will
be
from
2nd
to
10th
of
December.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
die
vorgeschlagenen
Termine
angesichts
des
Zeitplans
für
die
Annahme
des
dritten
Eisenbahnpakets
unrealistisch.
Moreover,
the
proposed
dates
are
not
realistic
given
the
timetable
for
the
adoption
of
the
third
railway
package.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagenen
Termine
für
die
Umsetzung
der
Richtlinien
sind
allesamt
unrealistisch,
weil
zu
knapp
bemessen.
The
proposed
implementation
dates
throughout
are
unrealistically
short.
TildeMODEL v2018
Die
in
Dokument
Nr.
6
vorgeschlagenen
Termine
für
die
Sitzungen
im
Jahr
2005
werden
angenommen.
The
dates
of
the
2005
meetings
were
adopted
in
accordance
with
the
proposal
contained
in
Document
No.
6.
TildeMODEL v2018
Es
müssen
aufgrund
der
von
den
neuen
Mitgliedstaaten
gewollten
und
der
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Termine
zusätzliche
Kosten
anfallen.
There
must
be
some
additional
cost
between
the
dates
that
the
new
Member
States
wanted
and
the
dates
the
Commission
is
proposing.
Europarl v8
Ich
verstehe
zwar
die
Beweggründe
des
Parlaments,
aber
der
vorgeschlagene
Termin
lässt
uns
nicht
genug
Zeit,
um
die
entsprechenden
Erfahrungen
mit
dem
Programm
zu
sammeln.
While
I
understand
the
concerns
of
the
Parliament,
the
date
proposed
will
not
give
us
enough
time
to
gain
experience
with
the
programme.
Europarl v8