Translation of "Vorbereitungen laufen gut" in English

Das Spezialseil ist aus Grenoble eingetroffen die Vorbereitungen laufen gut.
Preparations are ongoing.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme an, die Vorbereitungen laufen gut...
The preparations are going well, I presume
QED v2.0a

Insbesondere betreffend den künftigen Beitritt Maltas zur EU wurde schlußgefolgert, daß die Vorbereitungen gut laufen und dieser Schwung beibehalten werden sollte, um Verhandlungen für den Beitritt dieses Landes gemäß den Ergebnissen des Gipfels von Madrid zu gewährleisten.
Regarding in particular the future accession of Malta to the EU, it was concluded that preparations are well under way, and that this momentum should be kept to ensure that the start of the negotiations for membership with this country will take place in accordance with the conclusions drawn at the Madrid Summit.
TildeMODEL v2018