Translation of "Voraussichtlicher erscheinungstermin" in English

Ende November (der voraussichtliche Erscheinungstermin ist der 22. November 2013, kann aber evtl. noch geändert werden) wird es eine Deluxe-Ausgabe von "A" geben mit der CD und einer DVD, die die BBC-Dokumentation enthalten wird.
A Deluxe Edition of "A" will be released in the end of November (planned release date is November 22, 2013 but may be subject to change) including the CD and a DVD with the BBC documentary.
ParaCrawl v7.1

Als Grundlage für eine automatisierte Erinnerung an die Ablieferung der Pflichtexemplare dient der voraussichtliche Erscheinungstermin aus der VLB-Neuerscheinungsmeldung.
The scheduled release date given in the VLB new release notification serves as a basis for the automatic reminder to submit deposit copies.
ParaCrawl v7.1