Translation of "Vor zuschauern" in English
Vor
31.000
Zuschauern
im
Maksimir-Stadion
hätten
die
Türken
beinahe
einen
Traumstart
erwischt.
The
Turks
almost
managed
the
perfect
start
in
front
of
31,000
spectators
at
the
Maksimir
stadium.
WMT-News v2019
Bei
insgesamt
150
Konzerten
sang
sie
vor
750.000
Zuschauern.
In
total
her
audience
counted
750,000
in
150
concerts.
Wikipedia v1.0
In
Dresden
spielte
die
Band
1998
vor
über
700
Zuschauern.
Between
1983
and
1987
the
band
played
at
about
30
skinhead
concerts.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
noch
nie
etwas
vor
Zuschauern
gemacht.
I've
never
done
anything
in
front
of
an
audience
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
zieh
ihm
gern
vor
Zuschauern
das
Fell
über
die
Ohren.
I
like
whippin'
this
old
man's
ass
in
front
of
a
audience.
OpenSubtitles v2018
Der
Taco-Mann
hat
vor
Millionen
Zuschauern
geheult.
Taco
Man
cried
in
front
of
millions
of
people.
OpenSubtitles v2018
Er
spielte
in
Tokio,
vor
4.000
Zuschauern.
He
did
a
concert
in
Tokyo...
4,000
people.
OpenSubtitles v2018
Ja,
TK
erwähnte
einen
öffentlichen
Auftritt,
vor
Tausenden
Zuschauern?
Yeah,
T.K.
mentioned
something
about
a
public
appearance
in
front
of
thousands
of
people?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
vor
den
Zuschauern
blamieren?
You
want
to
be
humiliated
front
of
the
big
crowd?
OpenSubtitles v2018
November
1990
in
der
Moskauer
Olympiahalle
vor
20.000
begeisterten
Zuschauern
feiern.
The
band
toured
the
Soviet
Union
in
November
1990
to
play
in
front
of
20,000
fans
on
two
sold
out
nights.
Wikipedia v1.0
August
1956
mit
einem
Spiel
gegen
Preußen
Münster
vor
22.000
Zuschauern
eröffnet.
On
8
August
1956
the
Diekman
was
opened
with
a
match
between
Sportclub
Enschede
and
Preußen
Münster
from
Germany
attended
by
22,000
spectators.
Wikipedia v1.0
Sie
saßen
vor
Millionen
Zuschauern
und
hatten
die
Frechheit...
You
sat
in
front
of
millions
of
people
on
TV
and
had
the
gall...!
OpenSubtitles v2018
Du
bittest
mich,
vor
all
unseren
Zuschauern,
um
eine
Verabredung?
Are
you
asking
me
out
right
here
in
front
of
all
our
viewers?
OpenSubtitles v2018
In
Manila
spielte
die
Gruppe
zwei
Konzerte
vor
insgesamt
80.000
Zuschauern.
The
two
concerts
in
Osaka
were
played
to
a
total
audience
of
80,000
people.
WikiMatrix v1
Für
seinen
Sieg
vor
12.000
begeisterten
Zuschauern
erhielt
er
5000
Dollar.
With
this
victory
in
front
of
12,000
spectators
he
earned
US$
5,000.
WikiMatrix v1
Der
niederländische
DJ
Hardwell
trat
ebenfalls
vor
180
000
Zuschauern
beim
Festival
auf.
The
Dutch
DJ
Hardwell
also
performed
in
the
festival
for
180
000
people.
WikiMatrix v1
Bei
der
Halbzeitshow
kommen
wir
im
Staatsfernsehen
vor
40
Millionen
Zuschauern.
At
halftime,
we
will
be
performing
on
national
television
in
front
of
40
million
viewers.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
nicht
vor
meinen
Zuschauern
kämpfen!
You
can't
fight
in
front
of
my
audience!
OpenSubtitles v2018
Jeden
Abend
spielten
wir
vor
15.000
Zuschauern.
We
were
playing
to
15,000
people
a
night.
OpenSubtitles v2018
Februar
1869
vor
5.000
Zuschauern
durch
Erhängen
hingerichtet.
Patrick
J.
Whelan
was
hanged
in
front
of
an
audience
of
5,000
people.
Wikipedia v1.0
Country
Joes
berühmter
Auftritt
beim
Woodstock-Festival
vor
etwa
300.000
Zuschauern
war
nicht
eingeplant.
Although
more
people
attended
the
festival
at
Woodstock
in
New
York,
only
a
few
thousand
had
purchased
tickets.
WikiMatrix v1
Die
Domstädter
gewannen
am
Samstagnachmittag
vor
150
Zuschauern
gegen
Alba
Berlin.
The
Domstädter
won
in
the
Saturday
afternoon
before
150
spectators
against
Alba
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Show
ist
jedes
Jahr
vor
20.000
Zuschauern
ausverkauft.
The
show
is
sold
out
in
front
of
20,000
spectators
each
year.
ParaCrawl v7.1
Mark
Steigers
Papageien
haben
live
im
Fernsehen
Intelligenztests
vor
mehreren
Millionen
Zuschauern
gelöst.
Marks
Steiger’s
parrots
solved
intelligence
tests
live
in
TV
in
front
of
several
million
spectators.
ParaCrawl v7.1
Der
Sarkophagdeckel
wurde
vor
hunderten
von
Zuschauern
geöffnet.
The
lid
of
the
tomb
was
removed
with
hundreds
of
people
as
witnesses.
ParaCrawl v7.1
Bei
26
Konzerten
spielten
sie
vor
etwa
442.200
Zuschauern
(Schnitt:
16.969)
At
26
concerts
Kiss
played
for
about
442.200
people
(average:
16.969)
ParaCrawl v7.1