Translation of "Direkt vor" in English
Die
zweite
Bitte
trage
ich
dann
direkt
danach
vor.
The
second
request
will
follow
immediately.
Europarl v8
Personen
können
jetzt
ihre
Rechte
laut
Europäischer
Menschenrechtskonvention
direkt
vor
britischen
Gerichten
durchsetzen.
Individuals
are
now
able
to
enforce
their
ECHR
rights
directly
in
UK
courts.
Europarl v8
Philanthropie
organisiert
sich
selbst
neu,
direkt
vor
unseren
Augen.
Philanthropy
is
reorganizing
itself
before
our
very
eyes.
TED2013 v1.1
Sie
können
es
einfach
direkt
vor
Ort
herstellen.
You
can
just
make
it
physically
on
the
spot.
TED2013 v1.1
Ich
zeige
fortlaufend
Bespiele,
wo
alles
direkt
vor
Ort
wiederverwendet
wird.
I
keep
showing
examples
where
everyone's
reusing
everything
on-site.
TED2020 v1
Um
Momente,
wenn
man
das
Böse
direkt
vor
sich
hat.
Moments
where
evil
shows
up
in
front
of
you.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Geräusch
direkt
vor
uns
erreicht
beide
Ohren
zur
gleichen
Zeit.
A
sound
from
directly
in
front
of
you
will
reach
both
your
ears
at
the
same
time.
TED2020 v1
Liegt
die
Lösung
direkt
vor
uns,
die
wir
begreifen
und
definieren
sollten?
Is
this
an
idea
lying
wide
out
in
the
open
for
us
to
consider
and
define?
TED2020 v1
Was
wäre,
wenn
ein
sehr
offensichtliches
Problem
direkt
vor
Ihrer
Nase
auftaucht?
So
what
if
there
were
a
highly
obvious
problem
right
in
front
of
you?
TED2020 v1
Dies
brachte
ihn
direkt
vor
die
spanischen
Schiffe.
I
asked
him
on
his
honour
if
the
ship
was
surrendered.
Wikipedia v1.0
Direkt
vor
dem
Berg
befindet
sich
die
bekannte
Laguna
Verde.
It
is
located
just
southwest
of
Laguna
Verde
in
Bolivia.
Wikipedia v1.0
Dabei
wird
üblicherweise
der
Sand
direkt
vor
die
Antriebsachse
gestreut.
Depots
may
have
a
sand
drier
installed
to
warm
and
to
dry
the
sand
before
it
is
used.
Wikipedia v1.0
Das
Wort
direkt
vor
„1111111“
besteht
aus
vier
unterschiedlichen
Zeichen:
.
The
word
directly
before
the
seven
"1"
marks
consists
of
four
different
signs:
.
Wikipedia v1.0
Die
übliche
Injektionsstelle
ist
der
Handrücken
oder
eine
Stelle
direkt
vor
Ihrer
Ellenbeuge.
The
usual
injection
site
is
the
back
of
your
hand
or
just
in
front
of
your
elbow.
EMEA v3
Der
Beutel
sollte
erst
direkt
vor
dem
Gebrauch
geöffnet
werden.
The
sachet
should
not
be
opened
until
ready
to
use.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
Ihre
Avonex-Injektion
direkt
vor
dem
Zubettgehen
vor.
Use
your
Avonex
injection
just
before
bedtime.
ELRC_2682 v1
Das
Brot
wird
dort
direkt
vor
den
Augen
zubereitet.
They
make
the
sandwich
right
in
front
of
your
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Patienten
hören
ein
leises
Klicken
direkt
vor
dem
zweiten
lauten
Klick.
A.
Some
patients
may
hear
a
soft
click
right
before
the
second
loud
click.
ELRC_2682 v1
Erst
direkt
vor
Gebrauch
die
Pipette
vom
Blister
entfernen.
Do
not
remove
the
pipette
from
the
blister
until
ready
to
use.
ELRC_2682 v1
Überwachen
Sie
die
Faktor-VIII-Aktivität
direkt
vor
und
30
Minuten
nach
jeder
Nachfolgedosis.
Monitor
Factor
VIII
activity
immediately
prior
to
and
30
minutes
after
subsequent
doses
and
refer
to
the
table
below
for
recommended
target
Factor
VIII
trough
levels.
ELRC_2682 v1
Sami
und
Farid
gerieten
in
einen
Kampf
direkt
vor
Weihnachten.
Sami
and
Farid
had
a
brawl
right
before
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10