Translation of "Vor weihnachten" in English

Vor Weihnachten gab es drei tödliche Anschläge in Mosul.
Before Christmas, there were three deadly attacks in Mosul.
Europarl v8
Kurz vor Weihnachten haben sich einige Wunder in diesem Parlament ereignet.
Towards Christmas a few miracles occurred in this Parliament.
Europarl v8
Heute ist unser letzter Sitzungstag vor Weihnachten.
Today is our last sitting before Christmas.
Europarl v8
Ich hoffe, dass Sie sie noch vor Weihnachten bekommen.
I hope that it will reach you before Christmas.
Europarl v8
Das war letztes Jahr vor Weihnachten.
That happened last year before Christmas.
Europarl v8
Kurz vor Weihnachten beantragte Serbien die EU-Mitgliedschaft und Kroatien könnte schon 2012 beitreten.
Just before Christmas, Serbia applied for EU membership, and Croatia could join as soon as 2012.
Europarl v8
Ich danke Ihnen für Ihre Geschenke so kurz vor Weihnachten.
Thank you for your presents on the eve of Christmas.
Europarl v8
Kurz vor Weihnachten ist meine Mutter ganz plötzlich erblindet.
Just before Christmas my mother unexpectedly lost her sight.
Europarl v8
Ich habe diese Angelegenheit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments vor Weihnachten vorgetragen.
I raised the matter with the President of the European Parliament before Christmas.
Europarl v8
Kurz vor Weihnachten habe ich zwei Abgeordnete aus Belarus getroffen.
Before Christmas, I met two representatives from Belarus.
Europarl v8
Danke Santa m dass du das Land vor Weihnachten ein bisschen aufgerüttelt hast.
Thank you Santa, you big, clumsy oaf, leggoing…letting go of…a load somewhere, shaking up the land before Chrismus.
GlobalVoices v2018q4
Über den religiösen Aspekt hinaus ist Weihnachten vor allem ein Familienfest.
Apart from the religious aspect, Christmas is above all a family celebration.
ELRA-W0201 v1
Tom wird drei Tage vor Weihnachten 30 Jahre alt.
Tom turns 30 three days before Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Was hast du zu Weihnachten vor?
What're you doing for Christmas?
Tatoeba v2021-03-10
Im Monat vor Weihnachten ist in den Geschäften immer sehr viel los.
The month before Christmas is a very busy time of year for stores.
Tatoeba v2021-03-10
Im Monat vor Weihnachten ist in den Geschäften immer Hochbetrieb.
The month before Christmas is a very busy time of year for stores.
Tatoeba v2021-03-10
Was habt ihr zu Weihnachten vor?
What're you doing for Christmas?
Tatoeba v2021-03-10
Was haben Sie zu Weihnachten vor?
What're you doing for Christmas?
Tatoeba v2021-03-10
Sami und Farid gerieten in einen Kampf direkt vor Weihnachten.
Sami and Farid had a brawl right before Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Die Läden sind kurz vor Weihnachten brechend voll.
Stores are crowded just before Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Er starb unmittelbar vor Weihnachten 1959 auf seinem Anwesen Garrowby Hall.
He died at his estate at Garrowby shortly before Christmas 1959, aged 78.
Wikipedia v1.0
Er wäre sowieso vor Weihnachten in seinem Bett gestorben.
He'd have died in his bloody bed before Christmas-
OpenSubtitles v2018
Es sei sinnlos, zwei Tage vor Weihnachten Karten mit DHL zu verschicken.
There was no point sending cards by DHL two days before Christmas.
TildeMODEL v2018
Er nahm es aus einem glänzenden roten Geldtransporter, zwei Tage vor Weihnachten.
He took it from a shiny red bank truck two days before Christmas.
OpenSubtitles v2018
Für viele Online-Händler zählen die Wochen vor Weihnachten zu den umsatzstärksten des Verkaufsjahres.
For many e-commerce businesses, the weeks leading up to Christmas represent one of the peak periods of the year for sales.
TildeMODEL v2018
Es ist eine Überraschung... und darf nicht vor Weihnachten geöffnet werden.
No. You see it's a surprise. And it musn't be opened til Christmas.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vors so kurz vor weihnachten vor Weihnachten
vor weihnachten weihnachten steht vor der tür vor allem vor dem hintergrund kurz vor weihnachten
an Weihnachten noch vor weihnachten