Translation of "Vor verladung" in English

Inspection must be carried out in the 48 hours prior to their embarkation or loading.

Prior to the final loading the secondary crushing takes place if required.

Already find out the standard delivery time of your goods prior to loading.

Are all documents complete, is a pre-shipment check carried out before loading the goods?

Before this cargo can be loaded onboard an aircraft, it has to undergo separate security checks.

It also pre-crushes the coal prior to loading.

This marking must be done prior to loading of the goods into the container.

100% payment via transfer will be made before loading.

Wood deliveries must be coordinated with us before loading.

Letters of credit, as a rule, open beforehand before goods shipment.

According to the Aviation Security Act the airlines are obliged to check any cargo before it is loaded into the aircraft.

Without this status, air freight would have to be separately examined, x-rayed and cleared before loading.

Insect infestation generally occurs during storage prior to loading and may cause considerable damage.

Therefore we ask you again to remove all bike baskets before loading.

With regard to LF, the process of intralogistics even ends before loading the truck due to the low range.

Measures should be taken to ensure that such secured baggage has not been tampered with before being loaded onto an aircraft.

Bananas produced in the Community shall be subject to a check on their conformity with Community quality standards before loading onto a means of transport with a view to marketing fresh.

However, they shall continue to apply to imports for which loading took place and/or import declarations were accepted before the implementation of this Regulation.

Dried grapes obtained in the Community and intended for the internal market or for export shall be checked for compliance with the minimum characteristics and tolerances referred to in Article 1 on the processing premises before being loaded for dispatch.

At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks.

The measures should be taken in the port or at the port’s confines prior to loading of the vessel and in a way impeding as little as possible the fluidity of the operations.

Packages, overpacks and freight containers are inspected for evidence of leakage or damage immediately prior to loading on an aeroplane or into a unit load device, as specified in the Technical Instructions;

All cargo and mail shall be screened by a regulated agent before being loaded on to an aircraft, unless:

Before being loaded into the hold of an aircraft, air carrier mail and air carrier materials shall either be screened and protected in accordance with chapter 5 or be subjected to security controls and protected in accordance with chapter 6.

Before being loaded into any part of an aircraft other than the hold, air carrier mail and air carrier materials shall be screened and protected in accordance with the provisions on cabin baggage in chapter 4.

A preliminary inspection may be conducted immediately before loading at the slaughterhouse loading bay and shall cover the weight, classification, presentation and temperature of half-carcasses.