Translation of "Vor gott" in English
Ich
wünschen
Ihnen
allen
Erfolg,
und
vor
allem
möge
Gott
Ihnen
beistehen.
I
wish
you
every
success
and,
above
all,
God's
help.
Europarl v8
Folglich
schlage
ich
vor,
Gott
und
die
Preisstabilität
außen
vor
zu
lassen.
I
therefore
propose
that
God
and
price
stability
are
left
out
of
all
this.
Europarl v8
Demütiget
euch
vor
Gott,
so
wir
er
euch
erhöhen.
Humble
yourselves
in
the
sight
of
the
Lord,
and
he
will
exalt
you.
bible-uedin v1
Denn
solches
ist
gut
und
angenehm
vor
Gott,
unserm
Heiland,
For
this
is
good
and
acceptable
in
the
sight
of
God
our
Saviour;
bible-uedin v1
Denn
es
ist
kein
Ansehen
der
Person
vor
Gott.
For
there
is
no
partiality
with
God.
bible-uedin v1
Du
hast
die
Furcht
fahren
lassen
und
redest
verächtlich
vor
Gott.
Yea,
thou
castest
off
fear,
and
restrainest
prayer
before
God.
bible-uedin v1
Werft
euch
doch
vor
Gott
nieder
und
dienet
(Ihm).
So
bow
yourselves
before
God,
and
serve
Him!
Tanzil v1
Ihr
Vermögen
und
ihre
Kinder
werden
ihnen
vor
Gott
nichts
nützen.
Their
children
and
their
wealth
will
avail
them
nothing
against
Allah.
Tanzil v1
Vor
Gott
ist
nichts
verborgen,
weder
auf
der
Erde
noch
im
Himmel.
Nothing
is
hidden
from
God,
on
earth
or
in
the
heaven.
Tanzil v1
Ich
kann
euch
vor
Gott
nichts
nützen.
I
cannot
avail
you
anything
against
God.
Tanzil v1
Sie
können
dir
vor
Gott
nichts
nützen.
Indeed
they
will
not
avail
you
in
any
way
against
Allah.
Tanzil v1
Und
sie
treten
vor
Gott
allesamt.
Together
they
shall
all
come
before
Allah.
Tanzil v1
Und
sie
haben
niemanden,
der
sie
vor
Gott
schützen
könnte.
And
they
will
not
have
from
Allah
any
protector.
Tanzil v1