Translation of "Vor ein paar wochen" in English
Zufällig
reiste
der
Ausschuss
für
Binnenmarkt
vor
ein
paar
Wochen
nach
Polen.
By
happy
coincidence
the
Committee
on
the
Internal
Market
went
on
a
mission
to
Poland
a
few
weeks
ago.
Europarl v8
Und
gerade
vor
ein
paar
Wochen
gab
es
eine
Geschichte
im
NPR
darüber.
And
just
a
couple
weeks
ago,
there
was
an
NPR
story
on
it.
TED2013 v1.1
Vor
ein
paar
Wochen
bekam
Kaesava
einen
kleinen
Jungen
namens
Rehan.
Now
Kaesava
had
a
baby
boy
called
Rehan
a
couple
of
weeks
ago.
TED2020 v1
Tom
hat
vor
ein
paar
Wochen
damit
angefangen.
Tom
started
doing
that
a
few
weeks
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor
ein
paar
Wochen
begonnen,
Französisch
zu
lernen.
I
started
studying
French
a
few
weeks
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vor
ein
paar
Wochen
gestorben.
Tom
died
a
few
weeks
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Erst
vor
ein
paar
Wochen
haben
wir
das
erlebt.
We've
only
seen
it
a
few
weeks
ago.
TED2020 v1
Ich
traf
sie
vor
ein
paar
Wochen
im
Club.
I
met
her
a
couple
weeks
ago
at
the
club.
OpenSubtitles v2018
Wir
verloren
den
Kontakt,
bis
vor
ein
paar
Wochen.
Just
lost
track
of
each
other.
Until
a
few
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
vor
ein
paar
Wochen.
I
saw
him
a
couple
of
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
vor
ein
paar
Wochen
angerufen.
Well,
a
couple
of
weeks
ago,
he
called.
OpenSubtitles v2018
Das
war
schon
vor
ein
paar
Wochen.
That
might
have
been
some
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
versuchte
Bonney,
ein
paar
zu
stehlen.
Bonney
tried
to
steal
a
few
head
a
couple
of
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
war
vor
ein
paar
Wochen
da.
He
was
here
a
few
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Den
haben
wir
vor
ein
paar
Wochen
gekriegt.
He
came
to
us
a
couple
of
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Den
haben
wir
vor
ein
paar
Wochen
behandelt.
Sure,
we
treated
this
one
a
few
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
kam
ein
Mann
zu
mir
mit
einem
Vermögen.
A
man
came
to
me
several
weeks
ago,
said
he
had
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
bekam
ich
einen
Brief
von
Fred.
A
couple
of
weeks
ago,
I
got
a
letter
from
young
Fred.
OpenSubtitles v2018
Bis
vor
ein
paar
Wochen
sollte
er
noch
befördert
werden.
He
was
also
up
for
a
battlefield
commission
till
a
few
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
Truppen
sind
vor
ein
paar
Wochen
abgezogen.
He
said
the
troops
left
a
few
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
war
es
mal
so.
You
know,
a
couple
of
weeks
ago,
it
moved.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
hat
man
bei
Straßenbauarbeiten
in
Schweden
ein
Skelett
ausgegraben.
A
couple
weeks
ago
a
skeleton
was
dug
up
in
Sweden.
Under
a
road...
OpenSubtitles v2018
Wir
erwarteten
Sie
vor
ein
paar
Wochen.
We
expected
you
a
few
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
wurde
die
Stadt
Mystic
Falls
vollständig
evakuiert.
So
a
few
weeks
ago,
the
town
of
Mystic
Falls
was
completely
evacuated.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
wurde
eine
Mitarbeiterin
entführt.
A
few
weeks
ago,
one
of
my
staff
members
was
kidnapped.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
die
Bombendrohung
am
Flughafen
vor
ein
paar
Wochen?
What
if
we
call
in
a
bomb
threat?
You
remember
the
bomb
threat
at
the
airport
three
weeks
ago?
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
vor
ein
paar
Wochen
gehackt.
We
got
hacked
a
few
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018