Translation of "Vor diesem tag" in English

Vor diesem Tag sah ich das Meer so:

Und hat sie jemals vor diesem Tag über Selbstmord gesprochen?

Ich habe vor diesem Tag schon drei Kinder begraben.

Noch vor diesem Tag werdet Ihr mich bitten, Euch zu küssen.

Sie warnte mich vor diesem Tag.

Wir können vor diesem Tag auferweckt werden.

Vor diesem Tag ist er in diesem Jahr in Estland nicht gesehen worden?

Vor diesem Tag müssen wir die peruaniche Grenze im Dschungel erreichen.

Vor diesem Tag waren zwei Leute in Israel hingerichtet worden.

Die Eintragung muss also vor diesem Tag beantragt werden.

In der Woche vor diesem Tag werden verschiedene Wettkämpfe organisiert.

Vor diesem Tag wurden 308 000 Fahrzeuge im System angemeldet.

Ich fürchtete mich vor diesem Tag, aber ich wusste, er würde kommen.

Ich hatte so lange Angst vor diesem Tag... und nun ist er da.

Zu Bescheiden, die vor diesem Tag ergangen sind, werden diese Informationen jedoch weiterhin angezeigt.

Und alles nur, weil 26 Jahre vor diesem Tag, als ich geboren wurde.

Ich schlug ihm eine Zusammenarbeit vor, und seit diesem Tag sind Aaron und ich Kollegen.

Der Meister hatte sie dazu gebracht, vor diesem Tag viele Positionen zu üben.

Zu Bescheiden, die vor diesem Tag ergangen sind, werden diese Informationen weiterhin angezeigt.

Vor diesem nervösen Tag bin ich mit den Enkeln meiner Gastfamilie in die Spielgruppe gegangen.

Da beide von den Antragstellern beantragten Interimsüberprüfungen vor diesem Tag eingeleitet wurden, gilt die genannte Änderung nicht für diese Untersuchungen.

Als Wechselkurs für die im Monat „n“ in nationaler Währung eingereichten Anträge wird der Kurs vom 10. Tag des Monats „n+1“ oder vom ersten Tag vor diesem Tag, für den ein Wechselkurs vorliegt, zugrunde gelegt.

Allerdings gilt diese Bestimmung weiterhin auf vor diesem Tag eingereichte Auslieferungsersuchen, soweit die betreffenden Mitgliedstaaten das Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren nicht bereits untereinander aufgrund von Erklärungen, die sie nach dessen Artikel 16 Absatz 3 abgegeben haben, anwenden.

Allerdings gelten diese Bestimmungen weiterhin auf vor diesem Tag eingereichte Auslieferungsersuchen, soweit die betreffenden Mitgliedstaaten das Übereinkommen über die Auslieferung nicht bereits untereinander aufgrund von Erklärungen, die sie nach dessen Artikel 18 Absatz 4 abgegeben haben, anwenden.

Die assoziierte internationale Rohstofforganisation und ihre Teilnehmer sind danach nur noch verpflichtet, die von dem Fonds vor diesem Tag in bezug auf ihre Verpflichtungen gegenüber dem Fonds abgerufenen Beträge zu zahlen.