Translation of "Vor der prüfungskommission" in English
Dieses
Studium
beendete
sie
1975
mit
einem
Bachelor
of
Science
(B.S.)
in
Business
Administration
and
Accountancy
und
legte
als
fünfzehnbeste
Studentin
der
Philippinen
im
gleichen
Jahr
ihr
Examen
vor
der
Prüfungskommission
der
staatlich
anerkannten
Buchprüfer
(Certified
Public
Accountants
Board
Examinations)
ab.
She
completed
her
Bachelor
of
Science
in
Business
Administration
and
Accountancy
at
the
University
of
the
Philippines
Diliman,
College
of
Business
Administration
in
1975
and
placed
15th
in
the
CPA
(Certified
Public
Accountant)
Board
Examinations
the
same
year.
WikiMatrix v1
Wir
danken
deshalb
für
die
unabhängige
Empfehlung,
die
den
Anstoß
für
die
Aufnahme
in
den
BDA
gab
und
unseren
zwei
Bürgen,
die
mit
uns
gemeinsam
vor
der
Prüfungskommission
für
die
Qualität
unserer
Arbeit
einstanden.
We
are
grateful
for
the
independent
endorsement
which
was
the
original
impulse
behind
our
admission
to
the
BDA.
We
would
also
like
to
thank
our
two
referees
who
supported
us
by
testifying
to
the
quality
of
our
work
before
the
Assessment
Board.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Doktorandin
Franziska
Gerwien
hat
am
Mittwoch
bravourös
ihre
Dissertation
vor
der
Prüfungskommission,
Kollegen,
Freunden
und
ihrer
Familie
verteidigt.
On
Wednesday,
our
PhD
student
Franziska
Gerwien
has
defended
her
dissertation
very
successfully
in
front
of
the
board
of
examiners,
colleagues,
friends
and
her
family.
ParaCrawl v7.1
Weist
das
Verfahren
vor
dem
Disziplinarorgan,
gegen
dessen
Entscheidung
Beschwerde
eingelegt
worden
ist,
oder
vor
der
Prüfungskommission
wesentliche
Mängel
auf,
so
verweist
die
Beschwerdekammer
in
Disziplinarangelegenheiten
die
Angelegenheit
an
dieses
Organ
oder
diese
Kommission
zurück,
es
sei
denn,
dass
besondere
Gründe
gegen
die
Zurückverweisung
sprechen.
If
fundamental
deficiencies
are
apparent
in
proceedings
before
the
Disciplinary
Body
whose
decision
is
under
appeal
or
before
the
Examination
Board,
the
Disciplinary
Board
of
Appeal
shall
remit
a
case
to
that
Body
or
Board,
unless
special
reasons
present
themselves
for
doing
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Sehr
kurze
Antenne
Wenn
eine
Person
mit
einem
Interesse
an
dem
Amateur-Sendung
erfüllt
alle
Voraussetzungen
in
der
Verordnung
über
besondere
Fachkompetenz
entsprechen
und
erfolgreich
vor
der
Prüfungskommission
von
der
Genehmigungsbehörde
Prüfung
auf
Amateurfunkstation
Betreiber
etabliert
abgeschlossen,
können
für
eine
Lizenz
zum
Aufbau
und
den
Betrieb
Amateur-Radio-Station
und
Rufzeichen
Zuordnung.
United
walkie-antenna
If
a
person
with
an
interest
in
amateur
broadcast
meets
all
the
conditions
set
out
in
the
Regulation
on
special
professional
competence
and
successfully
completed
before
the
examination
commission
established
by
the
permitting
authority
exam
on
amateur
radio
station
operator,
may
apply
for
authorization
to
establish
and
operate
an
amateur
radio
station
and
call
sign
assignment.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
1941
verteidigten
Andrej
und
ich
vor
der
Staatlichen
Prüfungskommission
diplomabeiten
und
waren
nun
junge
Ingenieure,
denen
die
Welt
offenstand.
We
both
received
diplomas
as
engineers,
passing
the
State
Examination
Commission
in
the
spring
of
1941.
ParaCrawl v7.1