Translation of "Vor der messe" in English

Sie bräuchten doch nur vor der Messe die besten Storys aufschnappen.
Yes, sir. You take over the squad. Conroy'll be your assistant.
OpenSubtitles v2018
Diese Hure wird noch vor der Messe am Galgen hängen!
That bitch is on the gallows... before Mass!
OpenSubtitles v2018
Vor oder nach der Messe, Hauptsache, Sie wählen.
Before or after church, but vote.
OpenSubtitles v2018
Vor der Messe sagte Kardinal Borgia, er wolle Eure Tochter Carlotta heiraten.
Before Mass, cardinal Borgia informed me that he wishes to marry your daughter, Carlotta.
OpenSubtitles v2018
Ich werde der Gestapo vor dem Ende der Messe nichts sagen.
I won't say a word to the Gestapo until the service is over.
OpenSubtitles v2018
Oh, zumeist aufs Weintesten vor der Messe limitiert.
Oh, mostly limited to wine-tasting prior to mass.
OpenSubtitles v2018
Die Explosion ereignete sich eine Stunde vor der geplanten Messe.
The blast occurred an hour before a mass was scheduled to be celebrated.
WikiMatrix v1
Die regulären Beichtzeiten sind Samstagnachmittag und -abend oder täglich vor der 18-Uhr-Messe.
Well, the regular times for confession are Saturday afternoons and evenings or daily before the 6:00 Mass.
OpenSubtitles v2018
Die Anmeldung zum Workshop ist nur noch vor Ort auf der Messe möglich!
Registration for the workshop is only possible on site at the fair!
CCAligned v1
Was müssen Sie vor der Messe dafür erledigen? ?
What do you have to do before the trade show?
CCAligned v1
Das Networking-Tool wird einige Wochen vor der Messe zur Verfügung stehen.
The networking tool will be available a couple of weeks before the fair.
CCAligned v1
Lernen Sie wertvolle Business-Kontakte bereits 6 bis 8 Wochen vor der Messe kennen.
Get to know valuable business contacts 6 to 8 weeks before the fair.
CCAligned v1
Der Vermieter sichert eine Lieferung vor Beginn der Veranstaltung/Messe zu.
The lessor guarantees a delivery before the start of the event/fair.
ParaCrawl v7.1
Kurz vor dem Anfang der Messe können Sie die Folie leicht entfernen.
Shortly before the start of the exhibition, you can easily remove the foil.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie mit der Anbahnung erfolgreicher Geschäfte schon vor der Messe.
Start initiating successful business deals before the fair even begins.
ParaCrawl v7.1
Dann am Dreifaltigkeitssonntag 1817, als sie vor Beginn der Messe betete:
Then on Trinity Sunday, 1817, as she was praying before Mass:
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend: Nach der Messe ist vor der Messe!
In a nutshell: After the trade fair is before the trade fair!
ParaCrawl v7.1
Er wird vor der Messe an alle Hochschulen rund um den Bodensee verschickt.
Prior to the career fair, it will be mailed to all the region's universities.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten nicht, dass Ihr Innovationseintrag vor der Messe bekannt gemacht wird?
You don't want your innovation entries made public before the fair begins?
ParaCrawl v7.1
Die Öffnungszeiten werden rechtzeitig vor der Messe 2017 hier bekannt gegeben.
The opening hours will be available here again before the fair 2017.
ParaCrawl v7.1
Vor der Heiligen Messe wird der Showchoir Le Pleiadi zwei Stücke vortragen.
Before the holy Mass starts, the Showchoir Vocalists Le Pleiadi will sing two songs.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner werden bereits vor der Messe schriftlich benachrichtigt.
Winners will be notified in writing prior to the show already.
ParaCrawl v7.1
Schon vor der Messe stellen wir Ihnen wichtige Aussteller und Neuheiten vor.
Even before the start of the fair we present you important exhibitors and novelties.
CCAligned v1
Während oder kurz vor der Messe liefern wir auch am Wochenende.
During or shortly before a fair we deliver on the weekend as well.
CCAligned v1
Mehr Informationen erhalten Sie vor der nächsten Messe hier.
Further information are available shortly before the next fair.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal wurde der Preis bereits vor der Messe vergeben.
This is the first time the prize was awarded before the fair opened.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen ein Exemplar des Print-Katalogs vor Ort auf der Messe.
You will receive a copy of the printed catalog at the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Diese Tickets können Sie nur vor Ort auf der Messe kaufen:
These tickets are only available on site at the fair:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in der messe vor der messe der sommer steht vor der tür der abend vor
der autor behält es sich ausdrücklich vor, teile der seiten der winter steht vor der tür anlässlich der messe vor der klasse
vor der zeit kurz vor der messe