Translation of "Vor der brust" in English

Er verschränkte die Arme vor der Brust.
He folded his arms over his chest.
Tatoeba v2021-03-10

Maria verschränkte die Arme vor der Brust.
Mary crossed her arms over her chest.
Tatoeba v2021-03-10

Nicht die Arme vor der Brust verschränken!
Don't cross your arms across your chest.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verschränkte die Arme vor der Brust.
Tom crossed his arms across his chest.
Tatoeba v2021-03-10

Wir verschränken die Arme vor der Brust.
Put your arms in front of your chest.
OpenSubtitles v2018

Ich habe 3 Stunden Papierkram vor der Brust.
I got a good three hours of paperwork ahead of me. He's not signing any waivers.
OpenSubtitles v2018

Sie hatten ein Gewehr vor der Brust, waren bereit zu sterben.
You just had a shotgun to your chest and were willing to die.
OpenSubtitles v2018

Ohne die Nummer vor der Brust erkennt man ihn kaum wieder.
He don't look the same without numbers across his chest.
OpenSubtitles v2018

Ok, dann falten Sie erst mal die Handflächen vor der Brust.
Okay, if you just wanna start by bringing your palms into your chest.
OpenSubtitles v2018

Die beiden Hände kommen zurück und bilden vor der Brust ein Heshi.
Put the two hands together in front of the chest and return to Heshi.
ParaCrawl v7.1

Ich lehne mich gegen den Saab und verschränke die Arme vor der Brust.
I’m leaning onto the Saab and my arms are crossed over my chest.
ParaCrawl v7.1

Vor der Brust überkreuzen und im Rücken beginnend um die Hüfte binden.
Cross it in front of your chest and wrap it over your back to tie it around your hips.
ParaCrawl v7.1

Jace nickte langsam, während Chandra die Arme vor der Brust verschränkte.
Jace nodded slowly, while Chandra folded her arms across her chest.
ParaCrawl v7.1

Man legt die Hände zusammen vor der Brust und sagt "Itadakimasu".
They put both of their hands in front of their chest and say “Itadakimasu”.
CCAligned v1

Ihre Hände hat sie vor der Brust gefaltet.
Her hands folded over her chest.
ParaCrawl v7.1

Falte die Hände vor der Brust und bleibe eine Weile in dieser Position.
Bring palms together in front of the chest and hold the posture.
ParaCrawl v7.1

Wegen des Schlaganfalles erschlafften ihre Hände immer vor der Brust.
Because of the stroke, her hands always went limp in front of her chest.
ParaCrawl v7.1

Die Tasche sollte man immer geschlossen vor der Brust tragen.
Keep your bag closed at all times and carry it in front of you.
ParaCrawl v7.1

Hände vor der Brust zusammendrücken und Arme leicht gebeugt halten.
Bring hands together centrical in front of chest and keep arms slightly flexed.
ParaCrawl v7.1

Vor der Brust trägt der Bochio ein eingearbeitetes längliches Gefäß.
In front of its chest it is holding a inwrought longish vessel.
ParaCrawl v7.1

Über ihnen beobachtete sie Vegeta, die Arme vor der Brust verschränkt.
Above them, Vegeta, his arms crossed over his chest, was watching them.
ParaCrawl v7.1

Wir legen unsere Hände vor der Brust im Herz-Chakra.
We put our hands in front of chest at the Heart Chakra.
ParaCrawl v7.1

Die Broschen wurden zur Befestigung des Schultertuchs vor der Brust getragen.
These were worn as fasteners for shawls on the chest.
ParaCrawl v7.1