Translation of "Vor dem telefonat" in English
Dies
führt
schließlich
dazu,
dass
der
Agent
das
erforderliche
Dialogfenster
bereits
vor
dem
Telefonat
mit
dem
Kunden
auf
seinem/ihrem
Terminal
einsehen
kann.
The
net
effect
is
the
agent
already
has
the
required
screen
on
his/her
terminal
before
speaking
with
the
customer.
Wikipedia v1.0
Der
Sohn
war
sich
nicht
sicher,
ob
Li
dies
vor
oder
nach
dem
Telefonat
getan
hatte.
The
son
wasn't
sure
if
Li
did
this
before
or
after
the
phone
call.
ParaCrawl v7.1
In
frühen
Drehbuch-Entwürfen
versucht
Maggie
vor
dem
Telefonat
mit
Vickies
Hotel
in
Europa,
Alison
anzurufen,
doch
erreicht
nur
deren
Anrufbeantworter.
In
early
script
drafts,
Maggie
calls
Alison's
number
right
before
she
tries
to
call
Vickie's
hotel
in
Europe.
But
she
only
reaches
Alison's
answering
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament,
eine
Erfindung
der
Experimentatoren,
war
einige
Tage
vor
dem
Telefonat
ins
Meizinschränkchen
gestellt
worden
–
mit
einer
deutlichen
Warnung
an
seiner
Seite,
dass
10
mg
die
maximale
sichere
Dosis
seien.
The
drug,
an
invention
of
the
experimenters,
had
been
placed
in
the
drug
cabinet
several
days
before
the
telephone
call
with
a
prominent
warning
on
its
side
that
10mg
was
the
maximum
safe
dose.
ParaCrawl v7.1
Erst
dies
befähigt
die
VertreterInnen
des
Kapitals,
den
ArbeiterInnen
die
Kontrolle
über
die
Arbeitsschritte
zu
nehmen,
die
vor
und
nach
dem
Telefonat
stattfinden:
Rufnummer
wählen
oder
Gespräch
annehmen,
passende
Daten
zum
Kunden
raussuchen,
Auflegen,
Nacharbeit...
This
enables
the
agents
of
capital
to
take
away
the
control
over
the
tasks
before
and
after
the
phone
call
from
the
workers:
Dialling
the
number
or
accepting
the
call,
finding
matching
customer
data,
hanging
up,
post-processing...
ParaCrawl v7.1