Translation of "Von zu ändern" in English
Und
sie
anhören
heißt,
die
WTO
von
Grund
auf
zu
ändern.
Listening
to
them
would
involve
changing
the
WTO
radically.
Europarl v8
Wer
kann
sich
Bevölkerungszahlen
merken,
die
sich
von
Jahr
zu
Jahr
ändern?
Who
can
remember
figures
of
populations
changing
every
year?
Europarl v8
Wie
können
wir
die
Beziehung
von
Kindern
zu
Essen
ändern?
How
do
we
really
change
children's
relationship
to
food?
TED2020 v1
Die
Behörde
schlug
vor,
die
Rückstandsdefinition
von
BAC
zu
ändern.
The
Authority
proposed
to
change
the
residue
definition
for
BAC.
DGT v2019
Die
zweite
Option
war,
die
Entscheidung
von
1985
zu
ändern.
A
second
option
is
to
modify
the
1985
Decision.
TildeMODEL v2018
Spanien
wurde
aufgefordert,
seine
Rechtsvorschriften
über
die
Anerkennung
von
Ingenieurdiplomen
zu
ändern.
Spain
has
been
asked
to
amend
its
legislation
relating
to
the
recognition
of
engineering
diplomas.
TildeMODEL v2018
Schweden
hat
vorgeschlagen,
den
Wortlaut
von
R-40
zu
ändern.
Sweden
suggested
to
change
the
wording
of
R-40.
TildeMODEL v2018
Schweden
hat
vorgeschlagen,
den
Wortlaut
von
R-40
zu
ändern.
Sweden
suggested
to
change
the
wording
of
R-40.
TildeMODEL v2018
Wie
unmöglich
ist
es
dann
erst,
die
von
anderen
zu
ändern?
Imagine
trying
to
change
someone
else's!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Zeit
mehr,
irgendetwas
für
einen
von
uns
zu
ändern.
There
isn't
time
to
change
anything
for
either
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Während
Bajirao
sein
Schwert
weilding,
um
die
Karte
von
Indien
zu
ändern...
While
Bajirao
was
weilding
his
sword
to
change
the
map
of
India...
OpenSubtitles v2018
Wie
fangen
wir
also
an,
die
Auffassung
von
Technologie
zu
ändern?
So
how
do
we
start
to
change
the
perception
of
technology?
TED2020 v1
Er
ist
von
Minute
zu
Minute
ändern.
He
is
changing
by
the
minute.
QED v2.0a
Ist
es
an
der
Zeit,
unsere
Kategorisierung
von
Cannabis
zu
ändern?
Is
it
time
to
change
the
way
we
categorise
cannabis?
ParaCrawl v7.1
Von
Zeit
zu
Zeit
ändern
Sie
den
Standort
der
Falle.
From
time
to
time
to
change
the
location
of
the
trap.
CCAligned v1
Dieser
Datenschutzhinweis
kann
sich
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
This
privacy
notice
might
change
from
to
time.
CCAligned v1
Nach
unserem
Ermessen
können
wir
diese
Benachrichtigung
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
At
our
discretion
we
may
change
this
Notification
from
time
to
time.
CCAligned v1
Höhe
und
Grundlage
der
Besteuerung
können
sich
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
Levels
and
basis
of
taxation
may
change
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenschutzerklärung
kann
sich
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
Our
privacy
policy
may
change
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
diese
Richtlinie
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
We
may
change
this
Policy
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
sich
ein
Bild
von
Justin
Timberlake
zu
ändern!
It
is
time
to
modify
a
picture
of
Justin
Timberlake!
ParaCrawl v7.1
Von
Saison
zu
Saison
ändern
sich
die
Anforderungen.
Demands
tend
to
change
from
season
to
season.
ParaCrawl v7.1