Translation of "Ist zu ändern" in English
Die
Entscheidung
2000/572/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2000/572/EC
should
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Richtlinie
2001/32/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Directive
2001/32/EC
should,
therefore,
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
97/467/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
97/467/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Richtlinie
90/642/EWG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Directive
90/642/EEC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2320/2002
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
2320/2002
should
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
753/2002
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
753/2002
should
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
1722/93
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1722/93
should
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1623/2000
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1623/2000
should
consequently
be
amended.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
639/2003
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
639/2003
should
therefore
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
527/2003
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
527/2003
should
therefore
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2298/2001
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
2298/2001
should
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Entscheidung
97/102/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
97/102/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
1999/710/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
1999/710/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Der
Beschluss
94/140/EG
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Decision
94/140/EC
must
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Entscheidung
2003/136/EG
ist
daher
zu
ändern.
Decision
2003/136/EC
should
therefore
be
amended.
DGT v2019
Die
Entscheidung
2003/858/EG
ist
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2003/858/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
2005/734/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2005/734/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
2005/62/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2005/62/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Richtlinie
68/193/EWG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Directive
68/193/EEC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1943/2003
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1943/2003
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
ist
zu
ändern
und
auf
die
Sprotte
auszudehnen.
That
Regulation
should
be
amended
in
order
to
cover
sprat.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
3030/93
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EEC)
No
3030/93
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1227/2000
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1227/2000
should
therefore
be
amended.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
85/2004
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
85/2004
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2676/90
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EEC)
No
2676/90
should
therefore
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2092/91
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EEC)
No
2092/91
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1166/2005
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1166/2005
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1168/2005
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1168/2005
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1384/2005
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1384/2005
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019