Translation of "Von weitem sichtbar" in English
Schon
von
weitem
sichtbar
ist
der
Beselicher
Kopf
(296
m).
Visible
from
far
away
is
the
Beselicher
Kopf
(296
m).
Wikipedia v1.0
Sämtliche
Informationen
verfügen
über
Farbcodes
und
sind
von
Weitem
gut
sichtbar.
All
information
is
colour
coded
and
visible
from
a
long
distance.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchtfigur
ist,
dank
des
neu
entwickelten
Neon-Lichtschlauchs,
von
Weitem
sichtbar.
The
light
figure
is
visible
from
afar
thanks
to
the
new
and
innovative
neon
rope
light.
ParaCrawl v7.1
Die
heilig-Lukinski
Kirche
ist
es
von
weitem
sichtbar.
Sacred
and
Lukinsky
church
it
is
visible
from
far
away.
ParaCrawl v7.1
Minarette
sind
von
weitem
sichtbar
und
werden
mit
Moscheen
assoziiert.
Minarets
are
highly
visible
and
are
closely
identified
with
mosques.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
sind
die
aufmerksamkeitsstarken
Funktionen
schon
von
Weitem
sichtbar.
All
of
the
eye-catching
functions
are
thus
visible
even
from
a
distance.
ParaCrawl v7.1
Schon
von
weitem
sichtbar
begrüßte
Venedig
nun
die
ankommenden
Schiffe.
Visible
from
far
ahead,
the
tower
welcomed
ships
when
approaching
to
Venice.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
waren
die
Krane
schon
von
weitem
Sichtbar.
This
year
the
crane
the
crane
could
also
be
seen
from
far.
ParaCrawl v7.1
Von
weitem
sichtbar,
symbolisierte
er
seit
1969
den
Fortschritt
der
DDR.
Visible
from
afar,
it
symbolised
the
progress
of
the
GDR
from
1969
onwards.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Kennzeichen
ist
der
neu
geplante
Kinderspielplatz
schon
von
weitem
sichtbar.
The
redesigned
children's
playground
is
a
landmark
which
can
be
seen
from
far
and
near.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelalterliche
befestigte
Dorf
Saint
Paul
de
Vence
ist
schon
von
weitem
sichtbar.
From
afar,
the
beautiful
fortified
village
of
Saint
Paul
de
Fence
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Schloss
Sargans
Schloss
Sargans
wird
von
weitem
sichtbar
sein.
Sargan
Castle
will
be
visible
to
you
from
far.
ParaCrawl v7.1
Ganz
charakteristisch
und
schon
von
weitem
sichtbar
ragt
der
Markusturm
über
dem...
Very
characteristic
and
visible
from
far
ahead,
St.
Mark’s
Campanile
rises
above
the...
ParaCrawl v7.1
Schloss
Sargans
wird
von
weitem
sichtbar
sein.
Sargan
Castle
will
be
visible
to
you
from
far.
ParaCrawl v7.1
Book
Schloss
Sargans
wird
von
weitem
sichtbar
sein.
Sargan
Castle
will
be
visible
to
you
from
far.
ParaCrawl v7.1
Unweit
des
Ortes
und
von
weitem
sichtbar
befinden
sich
große
Marmorbrüche.
The
big
marble
quarries
are
not
far
away
and
can
be
seen
already
from
a
long
distance.
ParaCrawl v7.1
Der
charakteristische
Gebäuderiegel
des
Athener
Hilton
ist
schon
von
weitem
sichtbar.
Even
from
far
away,
you
can
still
recognise
the
characteristic
strip
of
the
Athens
Hilton
hotel.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Kletterfelsen
und
eine
riesige
Eislaufbahn
sind
schon
von
weitem
sichtbar.
The
various
climbing
walls
and
the
extensive
ice
skating
ribbon
are
clearly
visible
from
afar.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Westfalendamm
aufpassen,
Einfahrt
zum
Platz
nicht
von
weitem
sichtbar!
Watch
out
for
the
Westphalendamm,
entrance
to
the
square
is
not
visible
from
a
distance!
ParaCrawl v7.1
Die
Silhouette
des
mächtigen
Schlosses
ist
in
der
Landschaft
von
Südmähren
bereits
von
weitem
sichtbar.
The
silhouette
of
this
monumental
castle
in
South
Moravia
is
visible
from
afar.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Gipfel
des
Berges
befindet
sich
eine
Schutzhütte,
die
von
weitem
aus
sichtbar
ist.
On
its
summit
stands
a
mountain
hut,
clearly
visible
in
the
distance.
WikiMatrix v1
Die
Kirche
in
mitten
der
Rebberge
ist
von
weitem
sichtbar
und
das
Wahrzeichen
von
Ligerz.
The
church
amidst
the
vineyards
is
visible
from
a
long
distance
and
also
the
landmark
of
Ligerz.
ParaCrawl v7.1
Dafür
schmückt
sich
Echeveria
chihuahuaensis
mit
rosaroten
Blüten,
die
von
weitem
gut
sichtbar
sind.
In
contrast
Echeveria
chihuahuaensis
adorns
itself
with
many
pink
flowers,
visible
from
far
away.
ParaCrawl v7.1
Elfordstown
Earthstation
liegt
etwa
8
Minuten
von
Midleton,
mit
einem
großen
Mast
von
weitem
sichtbar.
Elfordstown
Earthstation
is
located
about
8
minutes
from
Midleton,
with
a
large
mast
visible
from
a
distance.
ParaCrawl v7.1
Die
Wallfahrtskirche
von
Gallivaggio
mit
dem
höchsten
Kirchturm
des
Tales
ist
von
weitem
sichtbar.
The
pilgrimage
church
of
Gallivaggio
with
the
highest
church
tower
in
the
valley
is
visible
from
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
hohen
Schornstein
als
Erkennungszeichen
ist
die
ehemalige
Kammgarnspinnerei
schon
von
weitem
sichtbar.
With
the
tall
chimney
as
its
identifying
mark,
the
former
Kammgarn
spinning
factory
is
already
visible
from
afar.
ParaCrawl v7.1