Translation of "Von oben links" in English
Gemäss
Fig.
ist
die
Klemmplatte
von
links
oben
nach
rechts
unten
geneigt.
As
per
FIG.
5,
the
clamping
plate
is
inclined
from
top
left
to
bottom
right.
EuroPat v2
Die
Namen
der
Farben
sind:
von
oben
links
nach
unten
rechts.
The
names
of
the
colors
are
from
upper
left
to
lower
right.
CCAligned v1
Beteigeuze
ist
die
Schulter
von
Orion,
oben
und
links
vom
Gürtel.
Betelgeuse
is
the
shoulder
of
Orion,
above
and
to
the
left
of
the
belt.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Zeit
war
der
Geflügelte
Globus
von
oben
links
nach
unten
rechts.
At
that
time
the
Winged
Globe
was
top
left
to
bottom
right.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
ist
in
Figur
9
von
links
oben
nach
rechts
unten
schraffiert.
This
range
is
hatched
from
left
top
to
right
bottom
in
FIG.
9
.
EuroPat v2
Die
Schrägfläche
58
erstreckt
sich
in
Fig.1
von
links
oben
nach
rechts
unten.
The
inclined
surface
58
extends
from
the
top
left
to
the
bottom
right
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Licht,
das
von
oben,
von
links
und
rechts
einfällt.
Light
streaming
in
from
above,
from
left
and
right.
CCAligned v1
Sie
gehen
von
0
nach
0.5,
also
von
oben
links
zur
Mitte.
They
are
changed
from
0
to
0.5,
this
means
from
top
left
to
the
center.
ParaCrawl v7.1
Ziehe
eine
U-förmige
Linie
von
links
oben
nach
oben
Mitte.
Draw
a
u-shaped
line
from
the
top
left
to
the
top
centre.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bewegung
über
die
Leinwand
verläuft
dabei
von
links
oben
nach
rechts
unten.
His
movement
across
the
canvas
runs
from
top
left
to
bottom
right.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
die
Daten
von
links
oben
nach
unten
spaltenweise
aus.
Please
enter
all
data
starting
from
the
left
top
going
down
per
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummerierung
der
Bauteile
erfolgt
von
links
oben
nach
rechts
unten.
Part
numbering
is
accomplished
from
the
left
top
to
the
right
bottom
of
the
layout
area.
ParaCrawl v7.1
Von
rechts
oben
nach
links
oben
sieht
man
folgende
Komponenten:
From
the
top
right
to
the
left
you
see
the
following
components:
ParaCrawl v7.1
Ziehe
von
rechts
oben
nach
links
unten,
um
blaue
Blumen
zu
erstellen.
Select
up-right
to
down-left
to
make
blue
flowers.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Formate
werden
immer
von
der
Nullkoordinate,
oben
links,
ausgehend
angezeigt.
Smaller
formats
are
always
shown
from
the
zero
coordinate,
top
left.
Video
format
ParaCrawl v7.1
Von
oben
links
nach
unten
rechts
wächst
die
Dichte
bei
konstanter
Temperatur.
From
top
left
to
bottom
right
the
density
is
increased
at
constant
temperature.
ParaCrawl v7.1
Ziehe
von
links
oben
nach
rechts
unten,
um
rote
Blumen
zu
erstellen.
Select
up-left
to
down-right
to
make
red
flowers.
ParaCrawl v7.1
Dann
wieder
ins
Wasser
und
den
Gang
entlang
von
oben
gesehen
nach
links
tauchen.
Dive
along
to
the
left
and
into
the
chamber
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
von
einem
Ausstosser
von
oben
nach
links,
rechts
oder
alternierend
ausgestossen.
The
products
are
ejected
from
above
by
an
ejector,
to
the
left,
right
or
alternating.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
der
Moränenrutschung
folgt
noch
von
links
oben
und
bewegt
sich
viel
langsamer.
Most
of
the
moving
mass
of
moraine
is
still
following,
higher
up
on
the
left,
and
much
more
slowly.
ParaCrawl v7.1
Die
Stufenkante
verläuft
in
den
Teilbildern
a
und
b
diagonal
von
links
oben
nach
rechts
unten.
In
sub-images
a
and
b,
the
step
edge
extends
diagonally
from
the
top
left
to
the
bottom
right.
EuroPat v2
Die
Figur
2
ist
eine
Explosionsdarstellung
eines
Kartuschenträgers
6
von
links
oben
vorn
gezeigt.
FIG.
2
is
an
exploded
presentation
of
a
cartridge
carrier
6
from
the
front
upper
left.
EuroPat v2
Die
Figur
3a
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
einer
Anlegestation
10,
von
vorn
links
oben.
FIG.
3
a
is
a
perspective
depiction
of
a
placement
station
10
from
the
front
and
top
left.
EuroPat v2
Die
Figur
4a
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
der
Anlegestation
10,
von
vorn
links
oben.
FIG.
4
a
is
a
perspective
depiction
of
a
placement
station
10
from
the
front
and
top
left.
EuroPat v2
Die
sich
von
links
oben
nach
rechts
unten
bewegende
elliptische
Scheibe
repräsentiert
das
korrespondierend
wahrgenommene
Ist-Bildmuster.
The
elliptical
disc
moving
from
upper
left
to
downward
right
represents
the
corresponding
perceived
actual
image
pattern.
EuroPat v2
Es
erstreckt
sich
von
links
oben
(0,0)
bis
rechts
unten
(24,24):
It
spreads
from
top
left
(0,0)
to
bottom
right
(24,24):
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
0
zu
0.5
modifiziert,
was
von
oben
links
zur
Mitte
bedeutet.
They
are
changed
from
0
to
0.5,
this
means
from
top
left
to
the
center.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
eine
Sicht
von
oben,
die
oben
links
die
Weißpartei
vermuten
läßt.
We
have
here
a
bird’s
eye
view
that
lets
guess,
upper
left,
the
faction
of
the
Whites.
ParaCrawl v7.1
An
\
bedeutet
„an
der
Achse,
die
von
oben
links
nach
unten
rechts
geht“
Across
\
means
"across
the
crosshair
that
goes
from
the
top
left
to
the
bottom
right"
ParaCrawl v7.1