Translation of "Von montag an" in English

Nein, Einzüge sind nur von Montag bis Freitag an Nichtfeiertagen möglich.
No, you can only move in on non-holidays from Monday to Friday.
CCAligned v1

Wir arbeiten von Montag bis Freitag, an den Wochenenden nach Verabredung.
We work from Monday to Friday, on weekends by appointment.
CCAligned v1

Besichtigungen bieten wir grundsätzlich wochentags von Montag bis Freitag an.
Basically visits are possible from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist ein Email-Support werktags von Montag bis Freitag an [email protected] enthalten.
It also comes with email support working days from Monday through Friday at [email protected].
ParaCrawl v7.1

Ein Frühstück zum Mitnehmen erhalten Sie von Montag bis Freitag an der Rezeption.
On-The-Go breakfast bags offered at the front desk, Monday through Friday
ParaCrawl v7.1

Sie bietet ein ganz neues Video täglich von Montag bis Freitag an.
They offer a brand new video everyday, Monday through Friday.
ParaCrawl v7.1

Der wird von Montag an nur noch in der Mallory Galerie zu sehen sein.
As from Monday, the fabulous Baseball Diamond will go on permanent display at the Mallory Gallery.
OpenSubtitles v2018

Wir bieten auch Spezialpreise für den Transfer im Zeitraum von Montag bis Freitag an.
We also offer special prices during the week (Monday - Friday).
CCAligned v1

Wir haben von Montag bis Samstag an unserem Standort am Muntplein am Ende der Kalverstraat geöffnet.
We are open from Monday to Saturday at our location on Muntplein, at the end of Kalverstraat.
CCAligned v1

Das Restaurant ist zum Mittagessen von Montag bis Freitag an Renntagen und abends mit Reservierung.
The restaurant is open every lunchtime from Monday to Friday, shopping days and evenings on reservation.
CCAligned v1

Die SchülerInnen nehmen von Montag bis Freitag an zwei täglichen sportlichen oder sozialen Aktivitäten teil.
Students have sport and social programmes twice a day from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1

Jersey Dairy hat angekündigt, dass es den Großmarktpreis seiner Milch um weitere fünf Pence pro Liter von Montag an anheben wird.
Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday.
WMT-News v2019

Die Mehrheit der Arbeitnehmer in der Europäischen Union übt ihre Tätigkeit von Montag bis Freitag an Arbeitsplätzen aus, die außerhalb ihrer Wohnung liegen.
The majority of employees in the European Union work Monday to Friday outside the home.
EUbookshop v2

Wenn Sie die bestellten Artikel abholen möchten, sind Sie von Montag bis Samstag an unserem Standort am Muntplein im Zentrum von Amsterdam herzlich willkommen.
If you would like to pick up the ordered items, you are most welcome from Monday to Saturday at our location on Muntplein in the center of Amsterdam.
CCAligned v1

Wenn Sie den Most oder das Haustier abholen möchten, sind Sie von Montag bis Samstag an unserem Standort am Muntplein in Amsterdam am Ende der Kalverstraat willkommen.
If you would like to collect the must or pet, you are welcome from Monday to Saturday at our location on the Muntplein in Amsterdam, at the end of Kalverstraat.
CCAligned v1

Gerne können Sie Ihre Bestellung abholen. Wir haben von Montag bis Samstag an unserem Standort am Muntplein am Ende der Kalverstraat geöffnet.
You are welcome to pick up your order. We are open from Monday to Saturday at our location on Muntplein, at the end of Kalverstraat.
CCAligned v1

Intersky hingegen reduziert die Flüge zwischen Salzburg und Zürich auf 2 Rotationen von Montag bis Freitag, an Sonntagen verbleibt ein Flug im Plan.
Intersky will reduce its flights to Zurich to 2 each Monday to Friday and to 1 flight on Sunday.
ParaCrawl v7.1

Zum einen bietet die Metzgerei ein Seniorencatering an, wobei den teilnehmenden Kunden frisch gekochtes Mittagessen von Montag bis Freitag an die eigene Haustür geliefert wird.
The butchery offers seniors' catering, whereby the participating customers are supplied with freshly cooked lunches from Monday to Friday to their own front door.
ParaCrawl v7.1

Im Langzeit Deutschkurs lernen Sie täglich von Montag bis Freitag an jedem Vormittag oder Nachmittag jeweils vier Lektionen lang Deutsch.
16 years You study for four lessons every morning or afternoon from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1

Es ist geöffnet von Montag bis Freitag, an Feiertagen geschlossen und während der Woche der Kirschblüte.
The Mint Museum is open from Monday to Friday but closed on holidays and during the cherry blossom viewing week.
ParaCrawl v7.1

Sie sind von Montag bis Samstag an unserem Standort am Muntplein im Zentrum von Amsterdam herzlich willkommen.
You are welcome from Monday to Saturday at our location on Muntplein in the center of Amsterdam.
CCAligned v1

Die Grenze ist weiterhin für den Frachtverkehr geöffnet. Um die kontinuierliche Inselversorgung sicherzustellen, bietet die Sylfähre tägliche Abfahrten von Montag bis Freitag an.
The border is still open for cargo traffic. In order to ensure continuous island supply, the Syltferry offers daily departures from Monday to Friday.
CCAligned v1

Unsere Spa-Öffnungszeiten sind durchgehend von 9:00 bis 21:00 Uhr, von Montag bis Sonntag, an allen Tagen des Jahres.
We are open to the public from 9:00 to 21:00, without noon break, from Monday to Sunday, every day of the year.
CCAligned v1

Man kann sowohl am Morgen (9:30 – 11:30) als auch am Abend (19:30 – 21.30), von Montag bis Donnerstag an den ELE Kurs teilnehmen.
The course is offered two hours in the morning (9:30 to 11:30) or afternoon (7:30 to 9:30) pm; Monday through Thursday.
ParaCrawl v7.1

Im Standard Deutschkurs lernen Sie täglich von Montag bis Freitag an jedem Vormittag oder Nachmittag (je nach Kursstufe) jeweils vier Lektionen lang Deutsch.
The Standard German language course is suitable for beginners and advanced learners. You study for four lessons every morning or afternoon from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1

Ein Vollzeit-Studium an der IMC FH Krems bedeutet, dass Sie normalerweise von Montag und Freitag an der Fachhochschule sind.
Studying on a full-time programme means that you'll usually be at university from Monday to Friday. Full-time master programmes
ParaCrawl v7.1

Wöchentlichen Reitunterricht in festen Gruppen erteilen wir von Montag bis Freitag an den Nachmittagen zwischen den Ferien.
In between holidays we give weekly riding lessons in groups from Monday until Friday in the afternoons..
ParaCrawl v7.1

Eine Abholung ist generell nur zwischen 10:00 und 16:00 Uhr von Montag bis Freitag an Werktagen möglich.
A pick-up is generally only possible between 10:00 and 16:00 from Monday to Friday on business days.
ParaCrawl v7.1