Translation of "Von montag bis donnerstag" in English

Das Dokumentationszentrum ist von Montag bis Donnerstag und am Freitagvormittag geöffnet.
The documentation centre is open from Monday to Thursday, and on Friday mornings.
EUbookshop v2

Ich möchte die Schicht von Montag bis Donnerstag und dazu den Samstag.
I want Monday through Thursday, Saturday, like I used to.
OpenSubtitles v2018

Die Hotelrezeption ist von Montag bis Donnerstag von 06:00 bis 24:00 Uhr besetzt.
The hotel reception is open from Monday to Thursday, between 06:00 and 00:00.
ParaCrawl v7.1

Von Montag bis Donnerstag findet ein kostenfreier Manager-Empfang mit Wein und Bier statt.
A complimentary manager's reception with wine and beer is served Monday-Thursday.
ParaCrawl v7.1

Dieses Paket kann von Montag bis Donnerstag gebucht werden.
This package can be booked from Monday / Thursday.
CCAligned v1

Von Montag bis Donnerstag erhalten Sie auf Wunsch auch Abendessen.
From Monday to Thursday dinner is provided on request.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist zwischen 07:00 und 23:00 Uhr von Montag bis Donnerstag geöffnet.
The reception is open from 07:00 until 23:00 from Monday to Thursday.
ParaCrawl v7.1

Der Check-out kann von Montag bis Donnerstag jederzeit nach 06:30 Uhr erfolgen.
You can check out any time after 06:30 on Monday through Thursday.
ParaCrawl v7.1

Die Abholung der Geräte und Fahrzeuge ist nur von Montag bis Donnerstag möglich.
It is possible to pick up the construction equipment and vehicles from Monday to
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag geöffnet.
The restaurant is open from Monday to Thursday.
ParaCrawl v7.1

Von Montag bis Donnerstag gibt es einen Abendempfang mit Getränken und Knabbereien.
Monday through Thursday enjoy an evening reception with drinks and hors d'oeuvres.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist zwischen 06:00 und 23:00 Uhr von Montag bis Donnerstag geöffnet.
The reception is open from 06:00 until 23:00 from Mondays to Thursdays.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten von Montag bis Donnerstag durchgehend von 9:00 bis 18:00 Uhr.
We work from Monday through Thursday from 9:00 to 18:00.
ParaCrawl v7.1

Gültig von Montag bis Donnerstag (Feiertage in Deutschland ausgenommen)
Valid from Monday to Thursday (public holiday in Germany excluded)
ParaCrawl v7.1

Die Züge fahren von Montag bis Donnerstag ununterbrochen bis 00:45 Uhr.
The trains transit uninterruptedly until 12:45 a.m. from Monday to Thursday.
ParaCrawl v7.1

Von Montag bis Donnerstag kostet eine Runde Nordschleife 25 Euro.
From Monday to Thursday, a lap Nordschleife costs 25 euros.
ParaCrawl v7.1

Eine Tagesmiete ist nur von Montag bis Donnerstag möglich.
A daily rent is only possible from Monday to Thursday.
CCAligned v1

Die Radierung ist geöffnet von Montag bis Donnerstag.
The etching is open from Monday to Thursday.
CCAligned v1

Der Degustations-Gutschein im Sidecar kann nur von Montag bis einschliesslich Donnerstag eingelöst werden.
Degustation voucher can only be redeemed from Monday to Thursday.
CCAligned v1

Hinweis: Diese Tour ist von Montag bis Donnerstag buchbar.
Note: This tour can be booked from Monday to Thursday.
CCAligned v1

Ich biete dort Kurse von Montag bis Donnerstag Abends und Samstag Vormittags an.
I offer regular classes from Monday to Thursday (evenings) and on Saturday (forenoon).
CCAligned v1

Die Akkreditierungsstelle ist von Montag bis Donnerstag von 8h30-17h45 geöffnet.
The accreditation office is open from 8h30-17h45 from Monday to Thursday.
CCAligned v1

Unser Schwimmbad wird von Montag bis Donnerstag teilweise von Anbietern für Aquafitness genutzt.
Our swimming pool is partly used from Monday to Thursday by aquafitness providers.
CCAligned v1

Unsere Praxis ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
Our practice is open between 09.00 – 16.00 from Monday to Thursday.
CCAligned v1

Von Montag bis Donnerstag gibt es ein Zwei- und Drei-Gänge-Menü.
It offers a two- and three-course menu from Monday to Thursday.
ParaCrawl v7.1

Ein Abendempfang mit kostenfreiem Bier und Wein wird von Montag bis Donnerstag angeboten.
An evening dinner reception with free beer and wine is included Tuesday through Thursday.
ParaCrawl v7.1

Sie ist von Montag bis Donnerstag erreichbar.
She is available from Monday to Thursday.
ParaCrawl v7.1

Von Montag bis Donnerstag wird abends ein leckeres Buffet im Hotelrestaurant serviert.
Dinner buffet is served from Monday to Thursday in the hotel restaurant.
ParaCrawl v7.1